ヨルシカ「盗作」小说翻译(十二)(2)
在商店街的转角处,我看到了一个熟悉的身影。
少年灵活地避开路上的小水洼,一个人走在街上。
我远远地望着他的背影,跟在他后面。
少年推开了之前那家杂货店的门,进入了店里。
过了人行道,我在店门口停下了脚步。
店内播放的古典音乐从门缝中传了出来。穆索尔斯基作曲的,《图画展览会》中的漫步。虽然原曲是钢琴组曲,但这段有名的旋律无论以什么形式表现出来,都十分美丽。
我注视着少年手里拿着的东西。
透过橱窗可以看清店里的状况。
少年正盯着店里的玻璃工艺品。
他手里拿着一个拼接了各种色彩的玻璃工艺品。它的配色和彩色玻璃十分相似。
出了店,少年穿出了商店街。看样子他应该是往那栋杂居大楼的方向去了。
到达大楼的疏散楼梯旁,少年在附近的垃圾桶前蹲了下来。
他把手伸到垃圾桶后面,从里面取出了一些东西,一件一件地装到包里。
少年爬上楼梯,打开门,进到了大楼里面。
我注视着这一切。
“好久不见了啊”我说。
我在巷子里的垃圾桶上坐下。几分钟后,颜色各异的玻璃碎片在我眼前绽开。
少年灵活地避开路上的小水洼,一个人走在街上。
我远远地望着他的背影,跟在他后面。
少年推开了之前那家杂货店的门,进入了店里。
过了人行道,我在店门口停下了脚步。
店内播放的古典音乐从门缝中传了出来。穆索尔斯基作曲的,《图画展览会》中的漫步。虽然原曲是钢琴组曲,但这段有名的旋律无论以什么形式表现出来,都十分美丽。
我注视着少年手里拿着的东西。
透过橱窗可以看清店里的状况。

少年正盯着店里的玻璃工艺品。
他手里拿着一个拼接了各种色彩的玻璃工艺品。它的配色和彩色玻璃十分相似。
出了店,少年穿出了商店街。看样子他应该是往那栋杂居大楼的方向去了。
到达大楼的疏散楼梯旁,少年在附近的垃圾桶前蹲了下来。
他把手伸到垃圾桶后面,从里面取出了一些东西,一件一件地装到包里。
少年爬上楼梯,打开门,进到了大楼里面。
我注视着这一切。
“好久不见了啊”我说。
我在巷子里的垃圾桶上坐下。几分钟后,颜色各异的玻璃碎片在我眼前绽开。

だい第ご五じんかく人格