译文：诡秘之万古（4）——罗伯特·布洛克

原名：Strange Eons
译者：方糖
未经译者允许，禁止无断转载
献予HPL，他把自己奉献给了所有的异乡人，并给了他们一把银钥匙。
正文：*贝达德把她送到公寓后，凯吃了一片红色的小药丸。
平时她总是远离这些药丸；事实上，她还特别小心地把塑料容器藏在药柜顶层的后面，以减少诱惑。赤色恶魔，退到我后边去罢。但有时，睡眠会拒绝它的召唤，这时就有必要寻求药物给予的睡眠了。凯认识的每个模特都是这样；她们都是睡美人，她们的存在取决于经过长时间的休息醒来后是否精神抖擞。如果没有充足的睡眠，她们的美貌就会褪去，疲劳的产生的证据将被摄像机捕捉到。镜头是今天的白马王子，用咔嚓一声代替亲吻唤醒现代睡美人。
昨天晚上，她在没有使用化学药物的情况下面对着她的失眠症问题，而且没有成功入睡。那个跟踪她的人是谁？为什么跟踪她？奈神父是什么人？他想要做什么？
凯吃了药后，那些问题就消失了。消失在她卧室的黑暗中，消失在她陷入遗忘的更深的黑暗中，忘忧药，乃轻柔的死神。