百合文库
首页 > 网文

译文:诡秘之万古(7)——罗伯特·布洛克

译文:诡秘之万古(7)——罗伯特·布洛克


原名:Strange Eons
译者:方糖
未经译者允许,禁止无断转载
献予HPL,他把自己奉献给了所有的异乡人,并给了他们一把银钥匙。
正文:PART 3:随即
枪击案发生的时候,马克·迪克森正在酒店大堂的电话亭里与当地报纸编辑交谈。
“等等。”他说。
他转过身来透过塑胶玻璃看了一眼,随着又一次枪声响起,他本能下意识地低头躲了起来。
海勒透过双向通道向他皱着眉头。“什么情况?”
“是市长,”他说。“他刚到——”他小心翼翼地再次抬起头,透过玻璃望去,大厅外爆发了一阵阵的骚动。“有人向他开枪了——在阳台上——保安人员冲进来掩护——看不见——”
“下去让我看看!”海勒喊道。“你挡住屏幕了!”
马克又低下头,把视野让给了他。海勒眯着眼睛看过去,最后一轮枪声响起。由于公用电话亭只配备了标准发射器,既没有深度对焦,也没有广角,他只能看到大厅入口处的人群在不知所措和尖叫。市长和他的保镖应该就在中心的某个地方。

译文:诡秘之万古(7)——罗伯特·布洛克


猜你喜欢