《魔女之旅》第十四卷第七章 月光之国伊希利亚斯 个人翻译（上）(10)

『哇，突然笑起来真恶心。』
卡罗琳莉露出厌恶的表情。她在说谁？
「喂，快看，那孩子一个人在笑……」「真的吗？」「果然是个不幸的孩子……」「不，只是一个人笑的话，就只是一个不合群的家伙罢了。」「一本正经的说什么呢。」
…………
『就跟人都喜欢去热闹的地方一样，我出现在具有强大魔力的你面前也是必然的。』卡罗琳莉说。『我的结晶时钟虽然很特别，但是没有和半透明的人说话的功能。你来这的时候学过结晶时钟的功能吧。』
「可以设定睡觉的时间。」
『没错。多亏了它这个国家的夜晚才如此充满活力。』
她环视了一下餐厅内。
吵闹的人、嬉笑的人、喝酒的人。各种各样的人享受着这个国家的夜晚。
这个国家已经不再在意熬夜了。不管明天要工作还是干什么，睡三个小时左右身体就不会疲劳，而且绝对不会睡过头。
『这家店好像也比以前延长了营业时间。大概是因为居民都喜欢熬夜了吧。据说现在会一直营业到太阳升起为止。』

也就是说，她的结晶时钟让国民的夜晚更自由了。
我也随着她的视线环视着周围。确实大家看起来都很开心，就像明天放假一样。
对他们来说，这个国家的夜晚就像梦一样美好吧。
「…………」
我又看向在大家中间来回忙碌的店员们。
有能够享受自由的人，就有给予自由的人。随着营业时间的延长，这家店的工作人员负担也增加了。
这个国家夜晚的自由完全是件好事吗？让人不由的想感叹。
「话说回来，听说你是抱着对这个国家的期待来的，现在看到的情景怎么样？」她用充满期待的眼神看着我。
我轻轻摇了摇头。
「我还是更喜欢安静点的地方。」
夜深了。
月光之国的夜晚非常华丽。
路灯发出金色的光，把街道照亮。从路边的建筑到路上的石板再到路灯旁的行道树，一切都包裹着金光。
树叶在秋风中沙沙作响，像跳动的焰火一般发着耀眼的光，在我们身后逐渐远去。
卡罗琳莉小姐说，这些路灯都以金色结晶为能源。