《魔女之旅》第十四卷第七章 月光之国伊希利亚斯 个人翻译（下）(2)

现在的我是一只灰色毛的猫。
『王宫的警备很严？没关系！只要变成猫的样子就可以大大方方地进入！』
如此粗制滥造的行动计划正是卡罗琳莉小姐提出的。『怎么样？和我说的一样吧？』在魔法使的身影消失后，她得意地说。
「……说句‘哪来的猫’就能解决掉侵入大门的奇怪的猫吗？」
这个国家没问题吗。
『因为他们的思考能力非常低，只要看起来不是人就不在意了。』卡罗琳莉得意地说。
我跟着她来到了王宫地下。为了不引起巡逻的士兵的注意，我小心翼翼地走，仿佛来到了之前的梦里，地下的景色充满了既视感。
「…………」
最深处。
无论是摆满花的房间，还是中央的大棺材，都和梦中如出一辙。
我在这里解开变身魔法，掀开棺材。
「哇哦。真是个美女。这是谁呢，啊，是你吗？」
我毫不客气地拍着棺材里的女性的脸。
「喂喂喂，这是我的身体。对她好点。怎么？想打架吗？卡罗琳莉对着我的脸挥舞拳头。
「听说有外部刺激就会醒，但是却没有呢。」啪哒啪哒啪哒。
这就是一整年都没醒的原因吗？

「喂，我会起来的。」
啪！！！
我大力拍了一下她的脸。
「好了！」
她叫道。
之后。
半透明的她消失了。我手心传来一阵灼热，棺材中的她「……嗯」的睁开眼睛。
好像成功了。
「刚才是什么声音！」
只是好像有点太乱来了。
随着咔嗒咔嗒的声音，士兵们来到了这间最里面的房间。
士兵们应该很惊讶吧。
被花围着的棺材前，站着一个陌生的魔女。
而且还有一个魔女正从棺材中醒来。
「你——是什么人！……啊？卡罗琳莉大人？你醒了？卡罗琳莉大人？」
如卡罗琳莉所说的思维能力极低的士兵，见到棺材前陌生的入侵者却更惊讶于她从棺材中醒来。
「已经一年了。」
卡罗琳莉从棺材里爬起来，「哎哟哟」的捂着自己的脸走到士兵旁。
「那个，卡罗琳莉大人，这到底——」
士兵对这突然的情况不知所措。
卡罗琳莉板着脸走向士兵，站在他面前伸手，只是说：
「结晶时钟。」
「欸？」
「结晶时钟。你有吧，给我看看。」