战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻18

格格不入 
“求你了，”他恳求道，“求你了……别这样做。”
这些绝望的话语就像临终的遗愿一样。
“你在出汗，”一个声音传来。
“我求求你……”
他身上的汗味像糖精一样的味道，令人作呕。
“不过话说回来，”那声音说，“吉诺夫斯每年这个时候都很热。你不觉得吗?你可以感受到它，我说的不仅仅是温度——它也存在于血液中。南方城市里每一个贫穷的、暗淡的灵魂都沉浸在其中。这使你感到奇怪，是不是?”
“别这样做。没有必要，没有——”
“你知道的，”那个声音坚持说，他对被打断感到恼火，“一个人到底需要付出多少才能停下来。”在他的思想转向暴力之前。那股力量，仿佛煮沸了大脑，所以如果你仔细看，你就能看到。空气中有一丝微光，一片薄雾。一个人会透过那层迷雾向你展示他真实的一面，揭示他真实的本性。你的本性是什么，嗯?要不要我把温度调高一点，这样我就能透过迷雾看清你，看清你到底是谁?”