战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻18(7)

“别迟到。”他吼道，声音低沉而尖细，是从面具后面传来的。“看看这个。然后他转身离开了，被损坏的门斜靠在墙上。
弗莱姆弯下腰去取回数据晶片。晶片一接触到他裸露的手指，他就感到一阵热。首先是地址，然后是时间。三秒钟后，数据晶片在他的手上烧光了，闪电的速度快得就像眨眼一样。弗莱姆诅咒着，一边在半空中挥舞着被烫到的手指，一边看着晶片留下的一小堆燃烧的灰烬。幸运的是，他有清晰的记忆。他想知道卡利库斯是否也知道这一点，以及他的名字和职业。
他也想知道为什么一个上城的贵妇人需要一个像他这样的廉价追踪人。今天不是他的幸运日那就是他最倒霉日。
漫长而疲惫的一天突然沉重地落在他身上。他在粗鲁的客人身后试图把门扣在门框上，首先检查了一下走廊，确定斯塔夫已经走了，没有躲在某个阴暗的角落里，或者试图像个毫无特色的雕像一样混迹其中。他会成为一尊很好的雕像，弗莱姆认为。

“混蛋……”他嘟囔着。
他瞥了一眼盥洗室，决定是否需要洗个澡。他脱下外套，闻了闻腋窝，决定再等等，转而打开他的沉思者。这是一件廉价的设备，由一位精通技术的老朋友捡来的，但后来升级了。这位朋友还欠他一个人情，因为他曾为他提供过服务。因此，它在脱离数据网络的的情况下运行得相当不错，并与“数据面纱”(dataveil)有秘密连接。“数据面纱”是该市的执法队所使用的专有内部数据网络。他无法访问证人的证词或者案件档案或通讯，但他可以查看一般的通讯历史信息。绝大多数都是数据缓存信息，其中包含了黑帮、大型联合工业集团和知名人士的信息。
随着嘈杂的伺服系统的震动，这个四四方方的装置被激活了，改装过的电容器发出的低低的嗡嗡声来自于沉思者的石膏外壳。