战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻19(13)

“不知道。现在就走，不然就别想走了。”
他热情地笑了笑，正要出门时停了下来。“过去的时光依旧美好，对吧?””
塞拉夫仍然靠在桌子上，盯着牢房的墙壁。“我对你的耐心即将消耗殆尽，弗莱姆。”
“我知道，”他说着，走到对面的走廊里，“但是……”
“但是什么?”
“你刚才确实叫我弗莱姆。”
卡里迪努斯农场是一座哥特式的庞然大物，在农用杀虫剂的雾气的笼罩下巍然耸立。一群群的伺服头盖骨上窜下跳，还有那些皮肤白皙的技术修士，他们的香炉过滤掉空气中有害成分。像基诺夫斯卡所有主要的商业大厦一样，它像一把由玻璃和金属组成的长矛刺进了瓦兰图阿的天际线。

在这座巨大建筑的底部，在由悬浮的覆盖物和灰尘颗粒组成的烟雾带下面，支撑地基加固了它。卡里迪努斯的大型机械设备都在这里，它喷出浓烟和化学污染物，把肉和谷物变成大块的碳水化合物的定量配给。保持战争引擎的运转，是它的座右铭。让其他工厂的工人不会饿着肚子制造激光枪和坦克，;农业大亨们会填饱士兵们饥饿的肚子。农民与屠夫在没日没夜的努力工作，他们在分配谷物，准备着大宗食物运输的准备。比他们稍高一层的阶级就是那些在办公室坐文书工作的那些文员，这些小隔间像牢房一样，窗户上有一道狭长的缝隙，几百人组成:财务、抄写员和审查员，衡量并保持有利于企业的利润数据。在他们更高阶层的那些住在尖塔上的贵族的附庸，他们为那些真正具有权势的人直接服务，他们是底层奴隶与主人的真正分割线。在塔尖的顶端矗立着一座象征着财富的闪闪发光的方尖碑，那是卡里迪努斯勋爵的宫殿般的领地。

卡里迪努斯的工业就这样得以维持，财富的支柱也得到了很好的平衡。