【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十一章·心意已决(3)

她耸耸肩。“我不知道……现在看来这做法确实挺蠢得。毕竟这永远不会有结果的，云宝。”我呻吟着，翻白眼。“也许有那么一段时间，我相信这会有结果……但随后我开始感到……”她把蹄子放在胸前。“困惑。我感觉如果有一天我不爱你……”她沉默了，我看着她，等待她继续说下去——尽管我并不想让她这么做。我的整个身体都在颤抖，真想玉石俱焚。
“然后……?”我问。
“难道你不明白……如果我现在就结束这段感情，就能让我们俩都免于心碎……”我大声嘶叫，又用蹄子在地上砰砰地蹬着。
“你是认真的吗？！这样反而招致了咱俩都心碎，小蝶！你自以为是圣马，就因为你‘提前’和我分蹄了？？”我顺着她的话反驳道。我每吼她一次，她都会退缩一点。
“我有话要告诉你……”我接着说到。“你这圣马可没当成，因为现在我心碎了，而你一点也不关心！”我嘶叫着。她给了我一个悲伤、怜悯的眼神。但这只会让我更加愤怒。“如果你希望我留在小马镇，和每匹小马都继续做朋友，那你就大错特错了！我对你来说从来就一文不值，而且我想永远都是如此！”我开始远离她。她只是看着我，甚至没有试图阻止我。

“就这样了，哈？！我就这么走了，再也不会见到你和其他小马，你能接受吗？！”
她摇了摇头。“我感觉糟透了……都是我的错……”她说着，低头看了看地面，几滴眼泪从她的眼中滑落。
我点了点头。“你说得对极了，小蝶！你一开始就不该骗我！你就不应该让我爱你!”说完，我就开始告辞了。她开口发话时，我离门只有几英尺远。
“我已经接受了这些……”她喃喃地说。我停了下来，但继续面对着门，表情从由怒转悲。不。她不会看到我哭的。别又这样。
“我和你在一起时，比和其他任何小马在一起时都要幸福。今年是我一生中最美好的一年……”她继续说道。我默默地抽泣着，尽量不让自己发出任何声音。我肯定她还是会听到了一些呜咽声，但我仍为自己几乎能很好地控制住任何噪音而感到自豪。
“对不起，云宝黛茜……我会永远记得我们曾经拥有的……”
我发出一声长长的、沉重的呜咽，然后跑向门口。“别再跟我说话了！”说完我就冲出了她的屋子，留下她一匹马伤心。暴风雨几乎已经散去了，但天空仍然阴沉沉的。我现在无法控制地哭泣着，我确信自己飞得很高，这样就没有小马会看到或听到我哭。这样最好。