【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 02 Chapter.1.Part.1(2)

「怎、怎么回事，你这家伙！　啊、啊、该死！　你究竟有什么目的！　……喂，你再动我一下试试！　我的同伴们肯定会……」
「我什么时候，允许你说话了？」
伴随着连黑夜之底都要被冻结的声音，男人毫不犹豫地挥下了手中的铁锤。受到了直接打击的锁骨，伴随着清脆的声响破碎开来。
随后，传来了这名瘦弱的男人一边扭曲着身体一边发出的惨叫声。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「你很吵啊。给我把嘴闭上，想死么」
这名瘦弱的男人连眼泪都流了下来乞求着饶恕，然而，铁锤挥下的动作却没有停止，仍在继续破坏着他身体的各个部位。从全身上下传来的难以忍受的痛苦使这个男人甚至开始后悔生在了这个世上。
「听好了，你需要老实交代的只有一件事，把那个该死的〈施术士〉的所在位置告诉我」
「等、等等等一下！」
「赶紧的，还是说你还想再断几根骨头？」
「呐、呐，我真的不知道啊！　那个老头子每隔一阵子就会换一个地方的！　呐，到底……我要说几遍你才会明白啊!?」

这个瘦弱的男人并没有在说谎。他并不具备到了这种关头还不惜说谎也要守住情报的胆量，同时对所谓的〈施术士〉也没有那么多的忠义可言。然而拷问者还是没有停手，仍然在摸索着他身体里尚未破碎的骨头，然后继续挥下铁锤。
在这个时候，这个可怜的男人明白了。
——啊啊，这个混蛋只是想要虐待自己而已。
是为了满足自己扭曲的欲求吗，还是说这其实是某种复仇呢。
不管怎样，想要从被剧痛所支配的思考里找出明确的答案是不可能的。
或许是对单调的操作感到腻烦了吧，大汉将手中的铁锤扔向一边，朝着位于狭窄房间中央的桌子走去。在察觉到那里正紧密排列着大量的针、锯、老虎钳、高压电流枪，以及存放着化学试剂的容器之后，这名瘦弱的男人终于是失禁了。就连想象自己接下来会被如何对待，都被身体本能地拒绝了。
突然，这名大汉好像是察觉到了什么似的，停下了手上的动作。
「怎么了米娅。……这次你想要自己来选吗？　啊啊，你有这个权利。和你所受到的痛苦比起来，刚才为止的惩罚或许的确是太轻了」