【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-21 起飞(4)

“还能坚持五秒。5万8千米最高了。”
“保持和货仓的水平角度。”
“让我计算一下。数据的变数是……做得到！要上咯？”
“拜托了，我先去梅萨驾驶舱待机。”
“全看你的了……”
如今加尔赛佐恩的驾驶室中只剩下雷蒙德一人，他不安地目送哈萨维爬进驾驶室上方的连接管，钻入梅萨的驾驶舱离开。
“准备得如何？”
哈萨维对着坐在驾驶位，正在向梅萨的主控电脑输入数据的艾美拉尔达问道。

“繁琐的数据。这段程序是哈萨维你写的？”
“怎么可能……搞定了吗？”
“总算是导入了电脑中，只要雷蒙德的操控不出差池，剩下来的梅萨与货仓的接驳，交给程序就行了。”
“那就好……”
一切都在有序的进行，哈萨维试图将穿上了驾驶服的自己塞进后方的副驾驶位中，狭小的座位很难收纳肿大了一圈的身躯。
MS的驾驶舱，通常只会设有一个座位。不过随着技术的进步，加装了实现显示屏的驾驶舱有了足够的空间，可以再多搭载一个乘员。所以一般都会添上一个能够勉强可以收纳下一个成年人的副驾驶位。