【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-21 起飞(6)

“已扫描到货柜·匹萨。”
雷蒙德的声音在哈萨维和艾美拉尔达的头盔中响起。
“在哪里！”
“右后方，三十度。”
“我找找……？哈萨维！就是那个！”
艾美拉尔达在屏幕右侧的一个物体上框出了一个红色的高亮圆形标识。
“的确……就是它了。”
屏幕上被高亮标识出的货柜比用肉眼直视更加清晰。能够很清楚地观察到它正在往梅萨接近。
“即将脱离助推器，3、2、1！”

哈萨维他们感觉到脱离所带来的弹跳感，机体一轻。雷蒙德调整着面对货柜的角度继续爬升。
“撑得住吗？”
“谁知道呢……这种疯狂的事天底下没人干过。”
哈萨维左右观察着实现显示屏。
“艾美拉尔达，最后进行一次周边索敌。”
“了解……”
艾美拉尔达在实现显示屏上唤出了多重屏幕，屏幕的画面被放大致梅萨摄像头的极限。只可惜处在高速且振动的环境中，这些放大的画面没有多少实用价值。现在的技术已经能供通过机载电脑处理振动中拍下的画面，将其作为CG画面重新输出，但也只是聊胜于无，特别是对象物体和自身并非处于相对静止的状态下。到头来还是需要机师自己来判断。