VegasPete大结局·全（英译中）(13)

Pete奔向爷爷，Vegas顺着Pete的身影望去，他看到一位面带微笑的老人正深情的注视着Venice。爷爷还没开口，Jui奶奶的声音再次响起。
“Noi爷爷！Pete领回来一个朋友和他的孩子。他的朋友是个大帅哥。”
Vegas上前准备和爷爷打招呼，不及多说，奶奶又说道：
“这是他儿子，可爱极了。是吧？”
Pete的爷爷点点头，并拍了拍孙子的肩膀。他什么也没说，只是静静的拿起弯刀独自坐下开始剥椰子。
Vegas看着这场景感到莫名的放松，他看得出Pete的爷爷和奶奶很搭调，一位安详随和、一位风风火火。一瞬间，他开始适应了这个家的风格。

“去房间休息吧，现在没什么可做的了。洗个澡，准备参加天黑后的晚宴和庆典吧。”奶奶将Vegas和Pete领进房间，随手拖来他们的行李摆放整齐。
“好好准备。”
还在前厅的邻居这时喊道：“Phi Jui！绿咖喱好了，从锅里拿出来吗？”，
“对。马上来！”奶奶随即摆摆手离开了房间。 
关门的瞬间，Vegas和Pete同时叹了口气倒在床上。三人一时都失了神，连同Pete怀里的Venice也一动不动。Jui奶奶这招简直神了，要知道Venice在家可是一刻都没消停过。
“抱歉阿，你还好吗？”