西尾维新240Q 其の十(2)

A：多功能小刀吧。（十徳ナイフ　army knife）
157：Q：弥生小姐和不良君的料理，想吃谁的呢？
A：不良君的。（分别是戏言的佐代野弥生和美少年侦探团的袋井满 Q074也讨论了料理这个话题）
158：Q：我喜欢零崎人識。请告诉我他喜欢的类型。
A：他应该相当喜欢匂宫出梦。
159：Q：家里最喜欢的地方是哪里？
A：床。
160：Q：喜欢的锦句是什么？
A：你真喜欢了解不知道的话啊。
（关于160Q 问题是很明确的 就是问西尾喜欢什么带有文学色彩的句子
但是回答稍微有点微妙 原文是“知らない言葉を知るのが好きですね。”

日语中令人难受的一点就是主语的出现是很“随意”的 主语可以不说出来 也可以说出来特意强调 这句话就属于没有主语的句子 大概就是“喜欢知道不知道的话” 关键就是西尾的这句话主语是西尾 还是对方（即发问的人）
如果主语是西尾维新，意思就是 “我喜欢知道不知道的话” 语气会较为缓和 但这种回答会有点驴头不对马嘴的感觉 和问题有点不沾边 虽然这是西尾常有的事
但是如果主语是对方的话 意思就是 “你还真喜欢知道不知道的话啊” 句尾的语气词稍微带有了点嘲讽或者挤兑的语气 言外之意就是“我不想告诉你” 这种情况可能就更贴切一点问题）
161：Q：如果有充足的时间的话，现在开始想认认真真学什么？学术性以外的也可以。