【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十章：消磨 Passes(4)

我不想要伊莎莱死，我知道的就这么多。我对此有着各种各样的理由，其中最有力的一个之一单纯是我欠她好几条命。我早就不再从她的行动中寻找隐藏的动机，逐渐接受了一个灵族女性仅仅只是想让我活下来的事实，因为……因为她喜欢我。
因为我们是……盟友？
我们不仅仅只是盟友，或至少她对我有着更多的意义，我也想相信自己对她不只是意味着这个。
我再一次倾听着通讯线路的自动循环播报，而我们离开小教堂时伊莎莱对我说的话又回到了我的耳边。
为了你，亚历桑德拉，我会做任何事。
“任何事……”我温柔地嘀咕着。
我把手伸进盔甲里，找到了传声单元，断开了电力供给，那自动循环的消息便陷入了静默。
当伊莎莱在大约四个半小时后回来时，我已经回去清洁我的爆弹枪了。它早就一尘不染并上了油，但也没有理由冒险。
“欢迎回来，”我对着她微笑，她点点头，把挎包丢在地上，嘴唇微微地上扬。
她开始卸下补给，大部份又是食物和药品。
“我给你找了些东西，”伊莎莱停止卸货，在包里翻腾了一阵。
她拿起了一个小盒子并递给我。我对着这个光滑的金属匣子扬起眉毛，然后接过去打开，随后张大了嘴巴。

“我在一座高塔里找到了这个，”伊莎莱一边继续卸货一边解释说。“它和你脸颊上的记号相符，所以我觉得你或许会喜欢它。”
“那是朵鸢尾花（fleur de lis），”我轻声说道，从天鹅绒内衬里抽出那个镶有宝石的发夹。“它是我的整个修会的标志，是修女会的记号。”
“一个圣徽？”她问到，看着我扬起了眉毛。
我点点头。
是我的信仰的象征。
我想知道这是命运使然还是别的什么。是陛下对我所负使命的提醒，还是对我的选择的奇怪的默许。
我来这里是有某种理由的吗？抑或我和伊莎莱共度的时光是对我的使命的懈怠？
一只手按在了发夹上，我抬头看到伊莎莱跪在我的身边，她修长而优美的手指从我手上取下了发夹。在我来得及问她为什么这么做前她便用手指编起我的头发，在我耳后别下一缕，并用鸢尾花将之固定到位。
“你瞧，”伊莎莱微笑着用指节轻拂过我的脸颊，“它跟你很是相配。”
她欣赏着我，她的笑容一时之间把我钉在了原地，然后她便起身，在短暂得令人心痛的一瞬间贴着我的额头，然后转身去归纳她的收获。
“等你恢复得差不多了，我们就该开始拳击训练了，”伊莎莱边说边筛选着补给。“这样会在你恢复后加固你的四肢。”