【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十章：消磨 Passes(6)

她正对着我微笑。
她低头看着我，眼中闪着微光，脸上带着灿烂的笑容，和……自豪。
“很好，”她点点头，拍拍我的肩膀。“现在只需学着按照指令这么做，我们或许还能把你变成一个精确射手呢。”
———————————————————————————————————————
十个昼夜。
我的世界完全是一片飞舞的拳头和剧烈的动作。伊莎莱快得难以置信，在居所中心练习拳击时我几乎无法避免被侧击打中。
她的风格跟帝国的完全不同。
她如液态火焰般移动，吞噬着眼前的空间并蔓延到周围的一切事物上。有那么一次她离我几步远，而在下一个瞬间她就进入了我的防区，把我的手肘打向一边，破坏了我的姿态，切断了我的下盘，然后我就躺到地上了。
“再快点，Cre’yth，”伊莎莱伸出一只手，对着我得意地笑了笑。“我们还会让你变得更快。”
我踉跄着从地上站了起来，伊莎莱皱起了眉头。
“你才刚刚恢复过来，”她温柔地责备道，双手环着我把我拉到座位上。
“我还好，”我不屑地摆摆手。“我只是无所事事太久了，虽说我的确气喘吁吁，这是挺烦人的，但还不是世界末日呢。”

“移动时步伐要稳，亚历莎，”伊莎莱把汗湿的头发从我脸上拨开，又一次露出微笑。“我觉得我们很快就能让你比以前更强。”
她的触碰比她的话语更舒适，尽管我不确定要如何承认这点，甚至不确定是否该这么做。
我当然很确定她知道。鉴于我们如何度过夜晚，她又怎么不会呢？没有她在身边的话我几乎睡不着，而那双环绕着我的修长而美丽的双臂已经迅速地变成了一项刚需。
没有它们，噩梦总是会回来。
血与死亡……姐妹们空洞而冷漠的凝视……血肉烧焦和城市燃烧的气味。
所有这些都被伊莎莱的冷烟的味道驱散了。
她的双臂在她扶着我走向浴室并开始放水的时候继续支撑着我。我们已经在几天前熟练掌握了去掉香油的技巧，因此这现在可以忍受得多了。
“你的胳膊已经接近痊愈了，”伊莎莱边说边把我放到浴室边上。
我的肢体正因劳累而打颤，肌肉仍因外伤，弃置和恢复时的劳损而稍有萎缩。
“我为此感激神皇，”我回答道，随着热水浴准备完成而呼吸沉重。“我可不想在职业生涯中这么早就被迫用上辅助设备。”
“嗯，”伊莎莱轻笑着坐到我身后的石质地板上，开始往我的头上打泡沫。“我建议你去拜访下我的血伶人，如果他还活着的话……我敢肯定他的实验室里还有几条闲置的手臂能给你用。”