OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.9(8)

啊，父王，多么尖锐的反击嗬！如果话语可以劈开皮肤，那么在这个房间里，将会有至少几十人被砍下脑袋。有多少人像您描述的那样谋划过呢？至少有两位侯爵把！勃鲁姆拉修在这种背叛中的同伴是李顿还是博罗逻普，还是个问题。皇兄是毫不怀疑的，他的手下也是。巴扬和哈林克是最肯定的。不过，他们绝不是唯一在场的人。毕竟，我只能与其中的一些人互动，并将其标记为这样的人。新月的人在这间屋子里像老鼠一样乱窜；不，甚至老鼠都比他们更狡猾。
第二声笑声从她的喉咙里冒出来，但却无法突破她的嘴唇。聚集在一起的人发出了鼓掌和同意的声音，但这是一种例行的反应，没有什么特别意义。她在人群中没有看到任何值得注意的雄性动物，任何愚蠢到如此暴露自己的人都早已被从这个世界上抹去。拉娜在脑海里重复了几遍她刚刚的嘲讽。

"连老鼠都比他们更狡猾"...... "比他们"...... "比他们"？他们不是人吗？他们是……但对我来说，他们似乎是如此陌生：陌生到无法跨越的差距。在构成上如此不同……为什么？
"对国王陛下，我们重申昔日的承诺，即无尽的奉献，以及由此伴随的责任，我们将援助所有身处王国范围的百姓。"
乌洛瓦那鞠了一躬，整个房间的人很快也跟着鞠躬。对一半人来说，这个行为是空洞的，但他们确实承诺要承担重任。国王可以要求他们与他一起出征，无论他们如何谋划，都无法抗拒这一命令。他们的领地、头衔和血液都取决于他们对国王的忠诚，而对国王的忠诚与对国家和四神的忠诚纠缠一起。拉娜也是如此，她像她的两个同父异母的兄弟一样点了点头，然而这几乎是一种下意识的行为，拉娜又一次迷失在自己内心的深处。