【翻译】趋增精神错乱(第三部)第十一章、慈悲(4)

        “我就在这儿。”暮光尽可能冷静地说道。
        “可……可是……我……我看不见……我看不见你……”黛西抽噎着，断断续续地说道，似乎是在请求暮光靠近一些。命运的冷酷已经几乎完全摧毁了她的视力。
        暮光听罢，还是有几分迟疑和担忧——先前遭遇的一切，让她一时无法确定迎接自己的到底是不幸的朋友，还是无情的陷阱——但是对朋友的关心最终胜过了对危险的犹疑，暮光冲到了黛西身边。
        “我就在这儿！就在你面前！云宝！看啊！”暮光尽可能用一种轻松又带着惊喜的语调说道。
        “可是我……可是我看不到……”泪水从黛西空洞的眸子里涌流而出，“我……我看不见……看不见……”
        暮光觉得自己的喉咙里似乎梗着什么东西，她轻轻俯身，用前蹄枕起黛西的脑袋，凝视着她仍旧漫无目的地四下张望着的眼眸。暮光知道，云宝的世界，大约已是一片黑暗了。
        “我……我对不起大家……”云宝抽泣着，“我……我对不起……真的……我对不起……可……可是它们和我说……如果……如果我放弃……放弃的话……这一切……一切的痛苦就不会有了……所以我……我……对不起……可是……可是我真的……真的再也受不了了……”
        “没事的……一切都会好起来的……”暮光宽慰道，“我会尽全力尝试让这一切恢复如初的……”
        “不！！”黛西突然尖叫道。
        暮光怔住了。“怎么了吗……？”