【翻译】为你，千千万万遍（2）
干了这碗三万字的狗粮！明天搬砖倍儿有劲。
原文地址：https://www.fimfiction.net/story/76892/love-and-barriers
作者：CvBrony
润色：touchingstars
梦魇之月事件及露娜回归发生两天后：
“队长，您在里面吗？”
敲门声震醒了发呆的银甲闪闪，他猛地把思绪拉回现实，看向镜中的自己。梳理鬃毛，完毕；穿戴制服，完毕；准备一大袋硬币，完毕。他抬腿欲行，又略微踌躇：这次我要去的可是鎏金之蹄大酒店，最好带个再大点的钱袋。
又是一声敲门。“队长？”
“进来吧，小颖。”
门被橙色魔力推开，*天颖*踏入屋内。最近天颖被调动到皇家卫队总揽业务处理，不过她正做的活更像银甲的助理。
“队长，我把你要的花买来了。”
银甲接过花，用粉红丝带缠好，然后和钱袋、巧克力、梳子及一张小纸片叠放在一起，万事备齐。“小颖，谢了。就算没有公务，私事也够我忙活了，你真是个大救星。”
天颖一脸苦相：“韵律才是大救星。要不是她，我们早蹲监狱了。你认为应对最高议会解除你军职的最好方式是骗一队飞马载你穿越禁空区，我们差点因此送命！而且这一切居然只是为了让你监视你妹妹……”
“核查我妹妹的情况。”银甲纠正道。
“监视你妹妹。而且回来后你又梗着脖子准备死扛这次的责任，反正你觉得韵律会不顾一切擦你的屁股。真不知道你对韵律盲目坚定的信念是从哪来的！”
银甲干笑了几声。“额，赛蕾丝缇娅公主把自己锁在宫里，要和她妹妹待一周，除了韵律，还能有谁能救我呢？”
天颖在极致的焦虑下微颤。“我要让我蹄下的每匹马在接下来的六个星期内死死看出你，往你咖啡里下药或许是个好主意，只要不致命就成。”
银甲笑了：“别呀，小颖，你可是我亲蹄提拔的，应该感恩戴德。”
天颖抬蹄指他的脸：“是卡丹莎公主提拔的我！你只是不停地把我卷进麻烦。”
原文地址：https://www.fimfiction.net/story/76892/love-and-barriers
作者：CvBrony
润色：touchingstars
梦魇之月事件及露娜回归发生两天后：
“队长，您在里面吗？”
敲门声震醒了发呆的银甲闪闪，他猛地把思绪拉回现实，看向镜中的自己。梳理鬃毛，完毕；穿戴制服，完毕；准备一大袋硬币，完毕。他抬腿欲行，又略微踌躇：这次我要去的可是鎏金之蹄大酒店，最好带个再大点的钱袋。
又是一声敲门。“队长？”
“进来吧，小颖。”
门被橙色魔力推开，*天颖*踏入屋内。最近天颖被调动到皇家卫队总揽业务处理，不过她正做的活更像银甲的助理。
“队长，我把你要的花买来了。”
银甲接过花，用粉红丝带缠好，然后和钱袋、巧克力、梳子及一张小纸片叠放在一起，万事备齐。“小颖，谢了。就算没有公务，私事也够我忙活了，你真是个大救星。”
天颖一脸苦相：“韵律才是大救星。要不是她，我们早蹲监狱了。你认为应对最高议会解除你军职的最好方式是骗一队飞马载你穿越禁空区，我们差点因此送命！而且这一切居然只是为了让你监视你妹妹……”
“核查我妹妹的情况。”银甲纠正道。
“监视你妹妹。而且回来后你又梗着脖子准备死扛这次的责任，反正你觉得韵律会不顾一切擦你的屁股。真不知道你对韵律盲目坚定的信念是从哪来的！”
银甲干笑了几声。“额，赛蕾丝缇娅公主把自己锁在宫里，要和她妹妹待一周，除了韵律，还能有谁能救我呢？”
天颖在极致的焦虑下微颤。“我要让我蹄下的每匹马在接下来的六个星期内死死看出你，往你咖啡里下药或许是个好主意，只要不致命就成。”
银甲笑了：“别呀，小颖，你可是我亲蹄提拔的，应该感恩戴德。”
天颖抬蹄指他的脸：“是卡丹莎公主提拔的我！你只是不停地把我卷进麻烦。”
千凯千玺啊—再快一点儿千玺
