【翻译】为你，千千万万遍（2）(2)

 
他整了整衬衫，用刷子刷刷鬃毛。“好，好，好。但需要在坎特洛特最贵的酒店请她吃饭的可不是你。不管怎么说，谢了，真的，你对我帮助很大。我会尽力向赛蕾丝缇娅公主呈递你的改革提案的。”
 
“我……很感谢你这样做”，她叹口气，“这两天真是心力憔悴，别指望我这样就原谅你。”
 
“我知道”，他耸耸肩，“当务之急是让韵律开心。赛蕾丝缇娅公主回归朝政之前，我基本上归她管。说来挺奇怪的，她时不时就拉我去看爱情歌剧，回回搞的票还都挺靠前。”
 
“嗯哼？”，天颖闻言窃笑：“看来要不了多久她就会向你求婚了。”
 
银甲眨眼：“啥？她为什么会那样做？”
 
天颖难以置信地盯着他，眼都直了。
 
“怎么了？”
 
“老大，没……没什么。对了，这是什么？”她指向那张小纸片。
 
银甲举起那张便笺，自豪地笑了：“韵律告诉我，到时候我可得准备些毫无意义的甜言蜜语哄她，所以我效仿我妹妹，浏览了一些浪漫小说来寻找灵感！”
 
天颖下巴都要掉下来了：“当真？”
 
“当真！”他把笔记装到了钱包里。
 
她以蹄掩面。
 
“得了吧，你就不能对我有点信心吗？”
 
她叹息：“如果你最近就赴过什么约会的话，我倒是会有点信心。”
 
“这不是场约会”，他翻了个白眼，“这只是次请客。好吧，她说这是第一次请客。”
 
“第一次？以后还会有多少？”
 
“她没明说。”
 
她又叹了口气。“好吧，总之让我们先把你打扮好。你戴上所有勋章了吗？你戴的勋章越多，酒店招待因为你没穿燕尾服或西服对你皱眉的可能性就越低。”
 
“是的”，他环顾房间，“我本就没多少家当，所以找齐东西还是挺简单的。”他的房间风格单调实用，军绿色的墙漆接着水泥地，家具只有一个朴素的梳妆台、一对储物柜、一面镜子、一个毛刷和一张桌子。他的衣柜里只有几件制服，身上穿着的就是其中最漂亮、最正式的一件。最近军费一直在削减，就目前皇宫和军营的拥挤情况而言，他能有地方住就不错了。只有他和一些将军住得了单间，其他马都得挤兵营。