【翻译】为你，千千万万遍（2）(4)

 
——完美！——
 
“闪闪！这是我听你说过的最轻佻的话了”，她咯咯直笑：“你该不会是从书上背的吧？”
 
——她知道了！——
 
“总之，先等我把这些玫瑰浸上水，然后我们就出去，好么？”
 
他点头，她转身回屋。银甲趁机往门内瞥了一眼，发现里面还是老样子。深红色的墙壁搭配着粉红和粉紫，可爱的小饰品四下散落。这里比银甲见过的绝大多数城堡都温馨，完美衬托了居住其中、此时身着玫瑰色裙子的雌马。当她转身去另一个房间时，他的视线不自觉地落在了她圆润的...咳咳，他立即控制住自己，看向别处。小心点，银甲闪闪。如果任何马拍到了你对她做的稍稍出格的动作，就别想在军队混了。
 
没过一会儿，她就回来了，头上还插朵玫瑰。“我准备好了，咱们走吧！”
 
——让我再试一次——
 
“恭候您的差遣，公主殿下。”
 
——棒极了！——
 
“呃！不，闪闪！这不是次护卫任务！而且我们都认识多久了！”
 
——好吧，这得比我想象的难——
 
她用翅膀搂住他：“我们应该共度一段旖旎的时光。放轻松，闪闪，别想太多有的没的。”
 
别张嘴就提那个——
 
“但是你让我拿些无意义的甜言蜜语夸你的啊。”
 
——你这个白痴！
 
“闪……闪闪！你……你不愿赞美我吗？”
 
这次仔细想想，一定要扳回一局——
 
“我何必如此？”
 
——不行了，这白痴没救了。
 
韵律泫然欲泣。“你……”，她抽噎道，“你不喜欢我的打扮吗？”
 
哦我的赛蕾丝缇娅，她开始哭了。快哄她，否则她姨母会罚你跑圈，绕着整个艾奎斯垂亚！
 
“不！我是说，对，是的！呃，我的意思是，那个，我不觉得有赞美你的那个必要。你的美貌世人皆知，没必要让我这种士兵重复。”