读书笔记 太宰治补完计划——潘多拉之匣 第二章 健康道场

我的房间是进入道场大门口右手边第一间，叫作“樱之间”。各个房间都有个美丽得让人害羞的名字，像是“新绿之间”“天鹅之间”“向日葵之间”。
樱之间”大约十叠大，是略呈长方形的西式房间。里面排列了四张坚固的木制床铺，头朝南而睡。我的床在最里面，头上有大大的玻璃窗，下面就是十坪大的“处女之池”（这个名称实在令我不敢恭维），总是凉爽又清澈的池子里可以清楚看见鲫鱼和金鱼游来游去。
其实从小云雀的待遇之好已经可以看出一些端倪了。
再来介绍同寝室的前辈们。我旁边是大月松右卫门阁下，人如其名，是个人品、仪表都不俗的中年大叔。听说他是东京的新闻记者，妻子很早就死了，现在家里只有一个正值妙龄的女儿。那女儿也一起从东京疏散到这家道场附近的山村，偶尔会来探望寂寞的父亲。父亲总是板着一张脸，平常虽沉默寡言，有时也会突然变成可怕的坚决之人。人格上大致来说清高，有时似乎带有仙风道骨，但详细情形我还不清楚。乌黑的八字胡虽然很体面，但似乎有很深的近视，眼镜后面细小的红眼总是无神。圆圆的鼻头不断冒出汗珠，或许是不停地用毛巾强力擦拭鼻头的缘故，鼻头宛如就要滴下血般红彤彤的。不过当他闭上眼思考的时候，是很有威严的，搞不好是什么大人物也说不定。他的绰号是“越后狮子”。我也不知道其由来，但感觉非常贴切。松右卫门阁下似乎也并不讨厌这绰号，也有人说这个绰号是他自己提议的，但实情如何不得而知。
角色 寂寞的父亲
特点 红鼻头
气势(绰号) 越后狮子
他旁边是木下清七阁下，是位泥水匠，目前还是单身，二十八岁，称得上是健康道场第一美男子。他皮肤白皙、鼻梁高挺、目光柔和，怎么看都是个好男人，只是他走路时会翘起兰花指，轻轻扭动屁股。那种走路方式还是改掉比较好。他怎么会那样走路？是否认为那样有韵律感？这问题无解。他似乎也知道各种流行歌，但最拿手的是都都逸，已经唱过五六首给我听了。松右卫门阁下会闭上眼静静聆听，但我却无法平心静气，全都是些“存钱多如富士山，每日只花五十钱”之类荒唐愚蠢、毫无意义的曲子，我只能闭口不言。此外还有包含诉苦的都都逸，这更加难以忍受——在歌曲中有类似戏剧台词的句子唱着“哎呀哥哥如何又如何”，简直听不下去。幸好他一次不会连续唱两首以上，虽然他很想继续唱，但松右卫门阁下不准。唱完两首后，越后狮子就会睁开眼睛说“好了”，有时还会加上一句“对身体不好”。
到底是对唱的人身体不好呢，还是对听的人身体不好，他并没有明说。不过这位清七阁下绝对不是坏人。他好像很喜欢俳句，晚上就寝前，会向松右卫门阁下发表各种近作并征求感想，但越后狮子却毫无反应，什么也不回答，令清七阁下非常沮丧，只好赶快上床睡觉，那时候让我觉得他很可怜。清七阁下似乎很尊敬越后狮子。这个单纯的男人外号是“乐舞队”。
角色 单身美男子
爱好 唱歌，俳句(与越后狮子联系上)
外号(性格) 乐舞队
他隔壁是西胁一夫阁下的地盘，听说曾做过邮局局长之类的工作，三十五岁。我最喜欢他，他温顺娇小的妻子有时候会来探望，然后就两人喁喁私语，真是沉重的情景。乐舞队和越后狮子总是谨慎行事地不去看夫妻俩，真是美好的礼节。西胁阁下的绰号是“土笔”，是因为细细长长的吗？虽算不上是美男子，却温文儒雅，有股书生气质，腼腆的微笑很有魅力。我有时候会想，隔壁若是他就好了，但他会在半夜发出奇怪的呻吟声，又让我觉得还好隔壁不是他。
角色 丈夫(与越后狮子和乐舞队联系上)
外号(气质) 土笔
院长称为场长，副院长之下的医生称为指导员，护士则称为助手，我们这些住院患者则被称作塾生：听说这一切都是田岛场长的发明。田岛医生被延聘至这个疗养所后，内部机构焕然一新，并对患者施以独特的疗法，出奇的成果使其在医学界备受瞩目。因头顶全秃，看起来有五十岁，但他其实只有三十多岁，还没有结婚；又瘦又高，有点驼背，极少看到他笑。秃头的人大多长相端正，田岛医生长得像颗长了眼睛、鼻子的蛋，也是个容貌端正的人。此外还有一种秃头者特有的，就像猫一样阴沉、难以亲近的特质，有点可怕。