【翻译】趋增精神错乱(第三部)第十四章、余罪未泯，遗恨难消(2)

        等到日影西斜、阳光变作金橙色的时候，暮光的生命体征终于稳定了。她默默地坐在轮椅上，望着窗外坎特拉日暮时分的美景——晚霞流淌在笼着黛色远山的流云上，而天光则将远处的建筑变作了黑色的剪影，她不禁想起了自己的名字，暮光闪闪。而此刻，闪耀在窗外的日暮，似乎比往日习惯的日落还要鲜艳明耀几分。暮光怅然地还顾着她的病房，此刻，这里堆满了由全国各地或关心她或崇拜她的小马们送来的礼物，礼物盒上粘着祝她早日康复的祝福卡，五彩的鲜花一般盛开在她雪白的病床周围。
        暮光摇了摇头，凝视着窗外日暮中的坎特拉。突然，她听到门口响起了说话声。
        这声音再熟悉不过了，是塞拉斯蒂亚公主。那声音一如既往的轻柔，浸透着对所有小马的慈爱。
        暮光凝神听着，公主此刻正和守在门口的护士交谈着什么，尽管她尽力压低声音，暮光还是能够勉强听清，她把轮椅往前挪了挪，正好能看清公主和护士映在窗玻璃上的倒影。
        “我……请问她的情况好转了吗？”公主轻声问道，眼里漾着罕有的悲愁。
        “她的情况……目前已经比较稳定了，只是她至今一言未发。”护士翻了翻挂在门上的记录卡说道。
        “请先回避一下，我想和她单独聊聊。”公主垂下头，望着地面。
        “好的。”护士如是照办，轻轻关上了房门。公主走到暮光身边，静静地望着那只正默默望着远方的紫色的独角兽。塞拉斯蒂亚知道，暮光只是对自己视而不见而已。
        “我……”一滴泪珠沿着塞拉斯蒂亚脸颊滚落，“我知道你在恨我……真的很抱歉……这对我们而言……都不好过。可是……我需要让和平与安宁重回小马国的土地，我需要驱散恐惧和不安，我需要维护公平和正义，这是我的职责，尽管可能有些难以接受，但是……我希望——或者说我相信——你是能够理解这一切的。”
        暮光牙关紧咬，尽管面对的是一位公主，也是自己的导师，怒火还在心中腾起。
        “正义？”暮光吼道，“你居然敢说这是正义？！！”
        塞拉斯蒂亚被暮光的暴怒吓了一跳，但她只是默默地站着，承受着暮光的责备，暮光所想的，她自认为能够理解。
        尽管躯体还是酸痛难耐，暮光还是不顾一切地向着公主咆哮着。