《魔法禁书目录》第三季第一篇章相关拓展科普(4)

（当然，据考证「路西法」实际上是误翻：在唯一提到过这个名字的《以赛亚书》中拉丁语Lucifer对应的希伯来语原文为הילל（Helel），意为晨星，用以讽刺巴比伦王尼布甲尼撒。在英王詹姆士王的译本中，Lucifer被完全保留，亦被后世误读为名字，路西法的误传才正式开始，但由于此形象过于深入人心，相关的人物故事便流传开来。）
「神之右席」试图通过成为米迦勒而坐到神的右侧（达到与神对等的地位），并利用这样的力量进化成另外的存在——「La Persona Superiore a Dio」，即「神上（意为“在神之上”，日语发音Kamijou）」——以「神上」的力量引导信徒升入天国，这便是历任「神之右席」的终极目的。
好了，以上便是《魔法禁书目录》第三季最近几集的拓展科普，关于动画中可能会令新观众产生疑问的点，我会在近期尽量进行汇总解答，若有疑问或不满，欢迎在评论区提出。
感谢大家的阅读。