百合文库
首页 > 网文

Voice(1-终章)(4)

2023-03-17翻译塞巴斯蒂安克洛普利物浦教练 来源:百合文库
因为一个人住,所以塞巴斯蒂安选了比较小的公寓。
公寓的布置简洁舒适、色彩柔和,沙发上还搭着一条毛绒绒的毯子,让人一看就想窝进去,再也不出来,一如房间主人声音给人的感觉,引人沉沦。
水放好了,塞巴斯蒂安脱下衣服,赤裸身体走进浴缸,修长的双腿肌肉平滑,腰臀线条流畅,当他的头后仰靠到浴缸边缘时,不由得发出一声舒服的叹息:“啊.....”
“果然泡澡最舒服了。”塞巴斯蒂安缓缓闭上眼睛,长长的睫毛在白皙的面庞上投下阴影,他拧了一条热毛巾搭在眼睛上,思绪和身体一起沉到那温暖之处。
今晚的工作量对于塞巴斯蒂安来说,其实不算大,不知为什么今晚塞巴斯蒂安觉得有点累。
以前在世贸组织和联合国移民署做翻译的时候,也曾经连续同传两小时,甚至更长时间,但都没有觉得很累。
实际上,做同传的翻译在业界都是最强的存在,因为同传不仅要求极高的翻译水平,更要求极强的抗压力和极佳的临场反应能力,因为你永远无法预料,你的翻译对象会说什么。
就像今天,为什么克洛普会说他的声音性感?想到这里,塞巴斯蒂安嘴角不由得弯了起来。
如果克洛普此时看到,会发现这嘴唇完全不是什么性感的厚唇,淡粉匀称饱满的双唇弯起来像弦月,如果笑的更深,脸颊还会有可爱的酒窝。
可是克洛普为什么会那么说?
虽然自己完全不在意他开的玩笑,因为这也不是第一次有人说他的声音性感了。有赞许的,有调侃的,有仰慕的,有暧昧的,也有猥亵的、意图不轨的......
在大学的时候,很多女同学愿意找他搭档做翻译练习,除了因为他温和的性格,俊朗的外表,也有相当大一部分原因是因为他的声音实在太让人沉醉了。
甚至有一次当他晚上和同寝的男同学配合做同传练习时,对方竟然有了生理反应,此后他在同学们之间就有一个流传甚广的外号:“靡靡之音”。
但是这还是第一次有人在公众场合,在无数聚光灯下,这么肆无忌惮,又光明正大的说他的声音性感,而且那人还是自己一直的男人。
塞巴斯蒂安的思绪越来越远,他脑海中出现了一个高大的身影,在球场上指挥若定,在赛后又随和幽默,一点都不像德国人。
塞巴斯蒂安并不是第一次遇见克洛普。他是个球迷,而且很早就开始关注克洛普了,
看了很多他的比赛,甚至包括他年轻时候踢球的比赛。
还记得第一次看到年轻的克洛普时,塞巴斯蒂安震惊的感觉,那时候的克洛普190的卓越身高,典型的日耳曼人外貌,金发高鼻,神色严峻。当他在场上迅猛奔跑的时候,金发随风飘荡,每一寸肌肉都蕴含着无穷的力量,每个灵活的转身、带球,每个凌厉的抽射,每次和对手的周旋厮杀都那么勇猛飒爽,犹如太阳神一般闪耀着光芒。
看的比赛越多,塞巴斯蒂安对这个德国人的了解就越多,认识也越深。
这个德国人总是能在艰难的时候,默默坚持,在他严肃和偶尔顽皮的表象背后,是一颗强大、坚韧的内心,但这心里除了对足球的热爱,是否有一块柔软的地方。
猜你喜欢