这里是秘封侦探事务所 - 萃梦想篇第一话(9)

“是这样的，但那已经是100多年以前的事情了。”
“为什么鬼族要离开幻想乡呢？”
“这个嘛——有小道消息说是因为鬼对人类大失所望，所以离开了幻想乡。”
“对人类，吗。”
“人类曾经使用过卑劣的手段来退治鬼吧，鬼族可是比谁都要讨厌谎言与卑劣的手段。对我们来说也是十分难以应对的家伙。”
“原来如此原来如此。那种棘手的上司离开之后，天狗们也会感叹自己的春天到了呢。头脑顽固的家伙身居高位可是很烦人的，我懂的。”
“啊呀呀，这其实是在说寺子屋的某位老师吧？”
“无可奉告。除了鸦天狗外还有什么样的天狗在——”
“啊呀呀——”
——总之，就这样在不知不觉间，记者与被采访者的身份互换了。莲子一串串的问题像连珠炮袭来，而射命丸小姐不知从何时起，开始被动地不断向莲子透露能够激起她好奇心的情报。而我则在她们背后暗暗叹了口气。
而对于射命丸小姐，我只能做出一个悲伤的表情，不过好像也不至于——结果这并不能起到宣传事务所的作用，我意识到这一点，是在射命丸小姐和莲子聊到口干舌燥、且几乎没有取到什么材就飞走之后的事情了。
结果，报纸上也没有刊登和我们事务所相关的报道。
能满足搭档的好奇心确实是好事，但现在事务所门前站着的野雀都能组个足球队了。
好吧，这次的开场白实在过于冗长了。
接下来，就让我正式开始讲述【每隔三天的百鬼夜行】的故事吧。
那一场异变的序幕——举办最初的宴会，是在7月出头的时候。
[1]金太郎：此处的两句话源自日本传说改编成的童谣，原文及粗译如下（有省略）：
まさかりかついで きんたろう（肩扛大斧金太郎）
くまにまたがり おうまのけいこ（骑熊玩乐似赛马）
あしがらやまの やまおくで（足柄山野密林中）
けだものあつめて すもうけいこ（互角相扑戏众兽）
[2]传说有一位旅人，在2月3日翻越大山的时候遇到了鬼。鬼想吃了这个旅人，旅人说：“你吃我可以，但是请满足我一个愿望，你要先变成一座大山。”鬼照做了，然后想把旅人吞了。这时，旅人又说：“我还有最后的一个愿望，请你化为一粒小小的豆子。”鬼也照做了，然后旅人马上把这粒豆子吞下了肚。鬼很生气，开始在旅人的肚子里大闹。旅人很痛苦，但还是坚持赶路。终于，他来到了一座神社，神社的神主朝旅人扔了豆子之后，鬼就从旅人的肚子里消失了。这个故事被人认为是节分撒豆习俗的起源之一。
[3]人制，人有，人享：此处日文原文活用了美国前总统亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡战役（1863.7.1-1863.7.3）之后发表的一段演讲，原文是“要使这个民有、民治、民享的政府永世长存（……that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.）”（此处采用毕丽斯本原文）