《三体》: 不断崛起的中国科幻小说(3)
上个世纪90年代，中国的科幻文学步入了一个不间断的黄金时代。王晋康、韩松、以及《三体》和《流浪地球》的作者刘慈欣扛起了科幻文学的大旗。《三体》为英语世界读者打开了中国科幻小说的大门，而根据《流浪地球》改编的电影则被视为中国科幻电影元年到来的标志。此外，何夕的名字也常在其列，他们四人合称中国科幻界的“四大天王”。
As the writer Chen Quifan said in a speechat the eighth Chinese Nebula Awards in November 2017, saying that one of thepurpose of Chinese science fiction was to, “advance the establishment of thepower of the international spread of the culture of socialism with Chinesecharacteristics, in order to tell the China story.”
正如陈楸帆在2017年第八届华语科幻星云奖颁奖典礼上所说，中国科幻小说创作的目的之一便是“推动中国特色社会主义文化在国际上的传播，向世界讲好中国故事。”
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：天际长弓 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-483665-1-1.html
Jerry2
Cixin Liu's 'Remembrance of Earth’s Past'trilogy are the greatest sci-fi books I've ever read. I still remember when Ipicked the first volume and than patiently waited for a very long time fortranslations of the next books to arrive. The wait was well worth it. Hemanages to put his characters into seemingly insurmountable situations and itfeels like he won't be able to write his way out of them but somehow he managesto achieve the impossible. His world-building skills are second to none and heintroduced so many novel and interesting technologies into his universe.
As the writer Chen Quifan said in a speechat the eighth Chinese Nebula Awards in November 2017, saying that one of thepurpose of Chinese science fiction was to, “advance the establishment of thepower of the international spread of the culture of socialism with Chinesecharacteristics, in order to tell the China story.”
正如陈楸帆在2017年第八届华语科幻星云奖颁奖典礼上所说，中国科幻小说创作的目的之一便是“推动中国特色社会主义文化在国际上的传播，向世界讲好中国故事。”
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：天际长弓 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-483665-1-1.html
Jerry2
Cixin Liu's 'Remembrance of Earth’s Past'trilogy are the greatest sci-fi books I've ever read. I still remember when Ipicked the first volume and than patiently waited for a very long time fortranslations of the next books to arrive. The wait was well worth it. Hemanages to put his characters into seemingly insurmountable situations and itfeels like he won't be able to write his way out of them but somehow he managesto achieve the impossible. His world-building skills are second to none and heintroduced so many novel and interesting technologies into his universe.
崩坏三病娇的小说推荐