【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第四章·流星雨

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
“那么……你有喜欢哪匹小马吗?”
第二天早上醒来，我比往常更兴奋和快乐。今天晚上，我们打算一起出去看流星雨!我等不及了，欣喜若狂。尽管我现在就想见她，但我还得等一等。我总不能表现得太强势，对吧?
不知不觉，太阳已经落山了。我准备到暮色降临时，就去她家接她。我在云层中找到了一个相当合适的观赏位置，而其他的天马通常会忽略这个位置。这多亏了暮暮对这场流星雨的广泛了解，这对我们来说将是一个完美的视角。
“我得承认，我有点嫉妒。”暮暮说着，小跑着把她给我看的关于流星雨的书收起来。我怔住了。
“为什么,书呆子?”我问道，装出若无其事、满不在乎的样子。“同样作为天马，我想自己应该带小蝶多在天上待会儿，就当是我欠她的。你不这么认为吗?”我扬起眉毛问道。
暮暮咯咯笑了。“不是这样的，这是一次千载难逢的机会。当然了，你们这些天马在流星雨之后要把乌云弄到天上去，是吧?
我耸了耸肩。“好吧，不管怎么说，今晚这场流星雨之后就该下雨了，所以这事我们非做不可!”我抗议道。
暮暮点了点头。“好吧……但我还是觉得奇怪
，只有你和小蝶。你不想带小呆或其他天马来吗?”
我心里开始感到不安。因为只有萍琪知道这件事，所以暮暮的问题让我感到不安。“因为以前我没跟她单独外出过，你知道吗?我是说，我很了解你和他们（指阿杰、瑞瑞和萍琪）的情况……因此我希望能也够了解一下小蝶的情况。”我找尽借口要离开。“你能看下几点了吗?我要去接小蝶了，拜拜！”说完，我跑出了图书馆。我能听到暮光闪闪那声“等一下，云宝!”在我身后不远处响起。
~ ~
我一到地方就毫不犹豫地敲了她的门。“嘿，小蝶!”我叫道。
“等一下....”我能听从门里传出她温柔的声音。我热情地微笑着，等待着她的回答。门慢慢地开了，我看见她容光焕发地出现，并看着我，轻轻地把在一旁抗议的安吉尔推回到门里。“我准备好了……”她走出门，眼神躲躲闪闪。我的心简直要融化了。
“你准备好了吗?你上次飞那么高是什么时候?”我问她。她耸耸肩。“好吧，我想你是时候该到云层上转转了，是不是?”
小蝶看着我。“哦……是。”她慢慢地升到空中，现在已经到达了我的高度，飞到了她房子的上空。她尖叫着把头埋在我的脖子里。我发出一声幸福的叹息，我想她没有听见。
“好了，我们开始吧!就在这儿!”我指着几英里外的一片蓬松的云说。我轻轻地把她带到云端，她微笑着点点头。她既没有哼唧，也没有抱怨我走得太慢。为了等她，我能走得像坦克一样慢。
我们安顿下来时，流星雨已经开始了。天空随着那些白色的火球舞动，蓝色的光环围绕着它们。在这个位置观赏到的流星雨可真美。但是没有我旁边那匹雌驹美。当我转向她时，她的蓝眼睛似乎映出了那一阵阵流星雨。当每一颗新的流星从我们头顶掠过时，那双蓝眼睛就轻轻地闪烁着。在这种光线下，她真是太美了。要是我能离她……更近一些就好了。