《寻他千百度》飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳(5)

金庸写《射雕英雄传》时，正在读《战争与和平》。他在倒数第二回，让郭靖陷入了是非善恶的思想困境，进行了长达几千字的内心独白，这在中国古典小说里是没有的。出处就是托尔斯泰处理人物内心冲突的方法。金庸在本书《谈〈战争与和平〉》的文章里说：女主角娜塔莎本来是个活泼可爱的少女，但结婚后，却成了一个啰嗦、庸俗、只注意儿女、爱妒忌的妇人。这种让读者不舒服的写法，正是托尔斯泰伟大深刻的地方。因为这就是他亲眼目睹的事实。在那个时代，一个可爱的少女与地主贵族结婚，极可能变得庸俗而没有光彩。同样的，在《神雕侠侣》里的黄蓉，也变得心思刻薄，眼里只有丈夫儿女，不再像《射雕英雄传》里那样娇俏可爱了。对很多读者的抱怨，金庸的回答也同样是：“这是没办法的，真实生活就是这样。”
除了文学，金庸笔下还有另一重文化血脉，也就是中国传统。金庸笔下涉及几乎所有的中国文化区域，而且，很鲜明地写出了各地文化的特征。20世纪八十年代的许多读者，真的就是在金庸小说里感受到了中国之博大，建立了具体的民族自豪感。很多海外华人，更是通过金庸小说来了解祖国文化的。
金庸笔下的传统文化，在时间轴上也有丰富变化。比如，宋朝时代的儒家思想和文人，显得博大刚健；到了明清时期，文人就开始显得衰弱了。
这些当然都是因为金庸胸有丘壑。他的小说里有很多“学问”，像宗教、道禅思想、民俗、地理、琴棋、书画、茶酒、饮食、中医等等，都顺手拈来。金庸的回答很谦虚，也很实在，他说 “我懂的就写下来，不懂的可以不写。而且还可以慢慢查，比如写中医，查不到就换一种病、换一种药。”
在金庸的十八般“文艺”里，他最喜欢的首推围棋。熟悉他小说的读者，都记得那些关于围棋的经典情节。在围棋的道理里，还包含着武功秘籍。金庸说：围棋三百六十一格却是愈下愈多，到中盘时头绪纷繁，牵一发而动全身，四面八方，几百只棋子每只都有关连，复杂之极，也有趣之极。我的棋力很低，可兴趣真好，常常一下就是数小时。在1983年，金庸拜聂卫平为师。按照聂卫平的估计，金庸的棋力大致稍强于业余1段。确实不算太高。
金庸喜爱围棋，可能也因为围棋界和武侠世界一样波澜壮阔，传奇辈出。他记录围棋史上一局名棋的始末，就很有写武侠小说的激情。下面，咱们就再来讲讲这个故事。
话说1933年，旅居日本的中国年轻棋手吴清源，在重要比赛里连出怪招，引起了很大争议。这时的日本围棋界，已经有了一群自称“吴清源流”的棋手。
日本围棋界的至尊称号是本因坊，那时的本因坊秀哉认为，吴清源的布局标新立异，并不足取。围棋如武林，道不同，最好的办法就是一决胜负。吴清源对战本因坊，这是日本围棋史上极为重大的事件。
吴清源一上来就又用了从来没人用过的怪招，这后来被称为“鬼怪手”。几个回合下来，秀哉“叫停”了，因为吴清源先走，所以他有不计时间叫停的特权。外界看到棋谱以后，守旧的人说吴清源年仅22岁，这么下棋，是对本因坊不敬。但另一派人认为，新旧两派决战，新派当然要用新的招数。