《卡缇娅童年录》中文译解 第二章 恍悟(4)

到家的那天晚上，卡缇娅躺在被窝里思索着爸爸说过的话：伊丽娜·皮缅诺夫娜·帕霍穆什卡。伊利安……伊丽娜……伊利安……怎么读音这么相像？大伯与伯母闹矛盾，伯母应该是离家出走了，但不可能怎么找也找不到吧。
随后又回忆着山洞里的事情：漆黑如墨，更甚于墨的黑暗。虚无缥缈的紫云和似有似无的屏障……好像在哪里听过类似的什么东西诶。
如是思索着，卡缇娅起身打开了电脑，在搜索引擎里输入了这些关键词，随后页面加载出来，上面显示着一些新闻报道和图片。
“噩梦穹顶……梦魇晶石……”卡缇娅浏览着一条条消息并不时嘟囔着。
过了大概一个多小时，卡缇娅大致了解了这些信息，关闭电脑，趴在桌子上仔细斟酌着：大伯给熊起了个和伯母相似的名字，并把熊当做家人。伯母应该是离家出走，但杳无音讯。山上居然有噩梦穹顶……想着想着，卡缇娅因为疲倦逐渐沉入梦乡。
在梦里，卡缇娅回到了喀山的山洞，但大伯也在那里。他站在洞口，眯着眼笑着跟卡缇娅打招呼。
卡缇娅伸出手想要制止大伯，但大伯说出了与他脸上慈祥的笑容截然相反的话：
我不下地狱，谁下地狱。
第二章 END
卡缇娅官方企划档案补充档案（半公开）