战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译二十六）(3)

】“我是克莱蒙泰恩·德雷。”
“我们需要让你传输一些东西。”肖勒尔解释道。克莱蒙泰恩现出了困惑的表情，这使得她脸上那些令人极难察觉的细纹变得非常清晰，瞬间就让她看上去老了二十岁。
“我没法穿过阴影传送信息。”她的语气就像是在为孩子解释太空是黑色的一般。
“这我们知道。”我说道。“我们只是想让你无论如何也要把它发送出去。”若是我说我们想要她联系虫巢意志，这女人很可能会彻底崩溃，那无助于改善我们当前的境况。
“盲发？”克莱蒙泰恩显然没有意识到这句话的讽刺意味，而且看上去情绪也并没有好转。她显然不是个白痴，很可能对我们的目的隐约有着一点模糊的认识。她转过身去，那副模样看起来极像是在用自己那凹陷的眼窝端详着生物船碎块。“你们是想要我试着联系那东西吗？”
“能够做到吗？”我努力不让自己表现得过于急切。她摇了摇头。
“那里什么都没有。它就像是……”她顿了顿，看起来是想要找个什么东西来进行类比。“它就像是房间里的一个空洞。什么都感知不到，就像是阴影本身的一块碎片。”
肖勒尔和我面面相觑。我不知道他那一刻是种什么样的感觉，但我当时已近乎于绝望。星语者甚至都无法感知到生物船碎块的存在，又怎么能够将它的信号发送出去呢？随后我的目光落在了那一排仪器以及那些窜来窜去的红袍侍从身上。
“你能够看懂那些仪器吗？”我几乎不敢抱有什么希望。
“当然能。”克莱蒙泰恩的脸上再次现出了茫然不解的表情，不过我不明白她究竟是怎么感知到那些东西的。“这只是数据流。为了传输，我一直都在为它们进行编码。”
“你能进行实时编码吗？”我问道。她脸上开始呈现出了近乎于轻蔑的表情。
“小菜一碟。”她说道。
“那我们现在就开始？”我将拇指合拢在了掌心，期盼能够得到自己想要听到的答案。
“给我找个座位。”克莱蒙泰恩摆出一种听天由命的口吻。她转过头来，补充了一句。“还有，我希望能给我制造一点私人空间，这个过程可能观之不雅。”鉴于我自己也有一些误用礼貌性用语的经历，在我看来，她的意思是说会让旁观这一过程的人感觉不快。肖勒尔负责去打发周围剩余的齿轮小子离开，而我搬来了几个小型的板条箱，用它们把主工作站与除我们之外的其它视线隔开。
等我完成这些布置工作时，克莱蒙泰恩已经在控制台前的一把椅子上就座，凝视着显示屏，就仿佛她能看到那里面一个个劈啪作响的电子。据我所知，也许她真的能够做到这一点。
“政委。”我的通讯器中尤根的声音显得颇为急切。“来袭的泰伦正在清理最后一批解冻的虫子，它们中的绝大多数正在逼近圣祠。”他的声音不时会被热熔枪那嘶嘶的咆哮声打断。“有些家伙已经闯进了下层的走廊。”
“我们必须开始了。”当肖勒尔回到我们身边时，我开口说道。“另一群虫子正在赶来杀死这家伙的路上。”就仿佛是对我的话进行强调一般，从脚下的某个位置传来了爆弹枪那低沉的咆哮声。