第23话 篠原斗真用炸弹轰飞敌人

@修罗Cloud 译
原文链接：https://kakuyomu.jp/works/4852201425154872692/episodes/1177354054880632116
====译文如下
9章　（现在篇）　2015年　11月11日　京都
第23话 篠原斗真用炸弹轰飞敌人
2015年11月11日
京都／M＆D京都分公司总部
　燕伫立在M&D的大楼门厅处，连续多次拨打鸢的电话，对方也没有接听，三条关押设施的M&D职员也没有任何联络。
“到底发生什么事了……”
　就算是一个无可救药的吸毒者，鸢的实力也比燕和夜鹰他们高出几层，可以和铃兰匹敌——应该不可能简简单单就被对方干掉。
　燕双臂交叉，背靠在混凝土墙壁上。“想见黑崎雅也的话，只需要在门厅那等着就行”从GeneralClass车厢下来前，篠原对燕如此说道。思来想去，燕不知道是否该坦然相信他所说的。
　——篠原先生应该也是有可能说谎的。
　——第8车厢内，杀了M&D职员4人和夜鹰与牡丹的是谁？
　——那节车厢内，残留有既不是夜鹰和牡丹，也不是M&D职员的血迹。如果那是黑崎雅也的血迹……如果他和夜鹰他们两败俱伤的话……若是如此，那事情就稍微有点麻烦了。
　——那个出血量……如果是他留下的，暂时应该是动不了，他也不可能来得了。
“实际情况又到底如何呢？”
　燕叹了一口长气自言自语道，似乎因为天冷肩膀不禁哆嗦了一下。
　一阵脚步声传来，燕抬起了头。综合大楼的对面，一条位于大厦间的狭窄小路阴暗处，猫眼般的目光一闪而过。阳光透过云层缝隙照射进小路里，一个兜帽遮住了眼睛的人影慢慢浮现了出来。
　他取下兜帽，在燕面前露出了真面目。
“好久不见，今晚玩得还开心么？”
　燕的嘴唇不禁颤抖。
　——啊，果真是。
　——太棒了！你果真是太棒了，篠原先生！
　燕的身体因惊喜而发抖，颤颤巍巍如同醉酒一般，他从上衣中掏出手机将邮件发了出去。这样一来和篠原的交易就成立了，之后就等已经谈好的M&D干部，安排篠原和他的仇人见面就行了。
　燕从两腋下的枪套里拔出了枪。
“好久不见，我曾经亲爱的兄弟。有个小小的提议，能否为了鸦兄的冥福在此献出自己的生命呢？”
　对方笑了。
“这就不好了，拿别人当自己杀人的挡箭牌”　
　黑崎雅也将手伸入剪刀包，抽出了匕首。
＊ ＊ ＊
　篠原醒了，发现自己坐在木制椅子上，双手被绑在后面。
“早上好…”
　篠原所在的房间堆满了生活杂物，满是灰尘味。环视一圈，发现川浪和梶社长，以及4个身强体壮的黑衣男站在前方。
“燕先生遵守诺言了么？”