百合文库
首页 > 网文

可跳过的辞典5(21话~最终话)

@修罗Cloud 译
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/4852201425154872692/episodes/1177354054880707483
====译文如下
可跳过的辞典5(21话~最终话)
以下文字涉及残忍描写和较多不堪入目的粗口,苦手的同学请返回上一页。
・梨
 梨子形状的拷问道具。使用方法就是篠原在文中所述那样。皆川博子的小说《猫舌男爵》中的登场人物扬·杰罗姆斯基说了一句“关于这个的说明就不多写了,有兴趣的同学请到拷问博物馆了解”,然后好奇地去查了一下,后悔了……(21)
・鳄鱼钳
 用烧热的铁钳子夹碎**。(21)
・苏格兰长靴
 穿着铁制的长靴然后点火加热。(21)
・PressYard
 在胸口上放一个类似小船的容器,然后在里面不断堆放重物的拷问方式。(21)
・凌迟
 凌迟刑法,中国的一种处刑法。将活生生的人身上的肉一片片割下。(21)
・Picture Pose
 国标舞中的定型舞姿,男性抱着身体后仰的女性的样子。搜索一下图片可能理解来得更快。(22)
・冲击钻
 打钉子的工具,名字起得帅,感觉像武器。(22)
・《Scream》中的杀人魔
 登场于1996年的电影,戴着一个像是蒙克的漂白面具。(22)
・贝尔·斯特
 本名:玛拉·梅贝尔·雪莉·里德·斯特,也叫强盗女王(Bandit Queen),美国西部拓荒时代的不法之徒。(22)
・低俗小说(电影)
 数个无聊短篇集合的昆汀·塔伦蒂诺导演的犯罪电影。直接借用Pixiv百科辞典的解释就是,“4个短篇故事构成的作品集,但其实影片的时间线和登场人物都是交错串联,需要烧脑对情节进行重构整合的叙述性诡计故事”。fuckyou。
 因《银魂中》中的一连串台词,“health! Health me”“是help me”“shape! Shape up ran”“是help me”“Pulp!Pulp Fiction”而非常有名。fuckyou。
 感觉“fuckyou”出现挺频繁的,便到wiki上一查,上面写着“电影中的fuck出现次数超过250”。whee,fuckfuckfuckfuckfuckyou。(22)
·低俗小说(刊物)
 美国出版的通俗快餐读物。应该没有阿拉伯语版的吧。(24)
・兰博
 西尔维斯特·史泰龙主演的电影。因越南战争而留下心理创伤的顽强战士,和国家力量斗智斗勇。(24)
・malware
 基于不当和破坏等目的而做成的恶意软件。(25)
・backdoor
 兔子强盗和石蛇黑入布鲁斯&拜亚特公司电脑时所装的后门。
猜你喜欢