春物第十四卷生肉及翻译（机翻基础上加工）（二十）【不定期更新】(2)

参与不感兴趣的对话不如保持沉默。关于沉默，我和材木座都和segirl（不知道是什么）一样专业。当我们打算在不感兴趣的像联谊会一样的无聊对话结束前沉默地进入半冥想的时候，结束的瞬间突然就到来了。
“很好啊，棋牌游戏很有趣呢。其他还会做什么呢？”
海老名同学慢悠悠地，含着一丝微笑地说道。相模弟和秦野互相对视了一下。他们的眼镜闪闪发光起来。
看到这一幕的材木座不知是不是感觉到了什么，“别，别说了！”地用超小的声音说道，同时超小幅度地伸出手。但是，也许是动作太小的缘故，制止的声音并没有传到游戏部的两人那里。（届不到啊！）
相模弟立刻调整了一下眼镜的位置。
“嘛，嘛，虽然并不局限于以卡坦、苏格兰等地为代表的主流……。像国际象棋、象棋、Riversi这样古典风格的也会做，相反，即使没有组件也能玩的水平思考谜题也会做哟。”
“当然，游戏ma（应该是指游戏专卖店吧，不太清楚，罗马音是gamema，ma应该是market吧）也去，不过新作也玩。其他的话还有TRPG。最近的话CoC啊、Coobuctulf之类的。嘛，最终是以自己设计游戏为目标的，所以打算试着做一下哟。如果有兴趣的话，我们在社团活动室里放置了很多这些东西，随时都可以来玩的感觉。”
（都是些专有名词，就保留机翻了，游戏大佬说话不明觉厉，公开处刑了）
秦野猛地抬了一下眼镜，以嘲笑般的笑容作为结束。在此之前木讷的回答显得宛如谎言一样，这说得实在是非常流畅呢。
……我们，为什么在擅长的领域里就会变得能说会道呢？如果对方露出空隙，表现出对自己的兴趣感兴趣的样子，就不会放过那个空隙，抓住那一点，把对方说倒正是我们的坏习惯。
游戏部两人的鼻孔中通畅地发出急促而满足的鼻息，我和材木座则被同感性产生的羞耻所折磨着，抱住了自己的头。
但是，不愧是那个海老名同学。由于理解我们这类人种，她并没有做出任何特别的反应，嗯嗯地点头后便置若罔闻了。
“是呢～”
海老名同学适当而又不妨碍地随声附和着（这里用的直译，不知道用什么成语比较好）。然而，和海老名同学并排坐着的由比滨和三浦却张大了嘴。
“说得好快……”
“呜哇……”
虽然两人所用的词汇数量很少，但在那种语气和表情上却很清晰地浮现着一种距离感。话说回来，三浦同学的身体很明显地向后缩了呢。这种动作，别做出来啊？
（本期封面选自第十三卷卷头彩页。所有人的举动和反应可都太真实了，，庆功宴部分的情节应该还有挺多的，想看雪乃的还得等上一阵啦。那么，下一期再见啦）