#森见登美彦 #热带 汉化连载 23

○
与朋友在骏河台下十字路口分别，白石小姐漫无目的地散着步。
午后的里巷静悄悄的，人影稀少。空气温暖和煦，仿佛阳春时分一般。有售卖美术书籍与唱片的专卖店坐落在此，还有将纸箱子堆积起来，把玻璃窗挡得严严实实的神秘事务所。更有挂着红色「招租」木牌的旧民宅。
在小小一间中华料理店处拐弯，朝着明治大学方向走去，忽地面前就出现了一片旷然空地。是为了改建，拆毁了旧的大楼留下的空地吧。周围都由栅栏包围了起来。近旁建筑的墙面老旧得剥落了，映照着青空的玻璃窗上，有白云在游走。感觉像是在窥探世界的内侧一般。
白石小姐停住脚步，重新思考着朋友提出的假说。
——实际上《热带》这本书根本不存在。
我们这群人，并没有读过《热带》，而是在创造一册本不存在的《热带》。这一假说，虽然跟新城君的“语言之毒物”同样荒诞无稽，但若要将其当作单纯的胡编乱造，却又觉这一想法颇有魅力，无法挥之即去。再则，朋友的话指不定就一语成谶。消失不见的五本《热带》，阻碍着海上救援的“无风带”，在“沙漠的宫殿”中蛰居的“满月之魔女”、千夜太太意味深长的寄言、佐山尚一的行踪、以及与《一千零一夜》之关联、再加上错综复杂的多个假说...... 我们这群人明明正试图解开《热带》之谜团，谜团却如棉花糖一般不断地膨胀起来。
光是等池内氏的归程也令人心生焦急。
“果然我也是想去京都的。”
白石小姐思考了一阵，给池内氏打了电话。
沉住呼吸，电话拨号声在耳边清晰作响。
电话的那一头，正通向京都。
白石小姐心口砰砰鸣响，等待着电话接通，接着就有股不祥的预感升腾上来。等了许久，池内氏都没有应答。
“池内先生、池内先生。发生什么事了？”
白石小姐絮絮碎碎地小声念着。
这时背后传来人声，是在喊她。
“白石小姐。”
她慌忙地挂断电话，回头望去。
倚着空地栅栏边的新城君，面目消瘦，无精打采地立在那里，只有眼睛炯炯发着光。怎么看都明显散发着异样的光景。
“是新城君吗？你看起来状态不太好呢。”
“刚才我在马路上认出你，就追过来了。”
新城君的声音仿佛顾虑重重。
“... ...我看见幻影了。”
“啊？”
“那个幻影特别有真实感。” 新城君冷静地继续说。“有天夜晚，失眠睡不着的我在街上散着步，幻影就出现了，正向我追来。家庭餐厅后面的停车场里有，儿童公园的沙坑里也有，它还在空无一人的商店街里现形。它脚不沾地地漂浮着，简直像是第二个月亮。为什么我能看见这种东西呢？一直一直思考着，我终于弄明白了。之前我提出过「言语的毒药」这话吧？我认为我看到的幻影，就是「言语之毒药」催生得来之物。全部都是幻觉。”
“等等，新城君。”
白石小姐说，“我完全跟不上你的思路。”