【翻译/独伊/ooc】As Long As I Have You(只要我拥有你)(2)

“因为我是一名画家。”男人抬起了眉毛。
“你经常这样做吗？”
“呃不，并不，”他承认了，他的勇气正在减弱。这个男人的眼神让人炫目，仿佛只要他看的时间足够长，就会发现关于费里西安诺的一切，包括他本人都没想出来的东西。
“我...我走了，忘记我刚刚问的吧。”
“不，等等，”他突然伸出手抓住他的的袖子，费里西安诺几乎不敢相信地转过身来。戴着手套的手松开他后放在军装裤上，使裤子的布料因此被压出褶皱。他的的嘴巴张开又合上，似乎在重新考虑。他们的目光相遇，费里西安诺感到自己的心在剧烈地跳动，扑闪着翅膀好像要从胸腔里跳出来使整个世界陷入困境。军官深吸了一口气，伸出手握手，“我不介意...你给我画画，毕竟是为了艺术”。
“真的？”他忍不住笑了，他好想大喊，旋转，跳跃，但他还是决定热情地与军官握手，“天哪，我的名字是费里西安诺 瓦尔加斯，很高兴你能做我的模特，你的名字是？”
“军官路德维希.贝什米特”，他说着，似乎再次伸出了手，但费里西安诺已经抓紧了它，取而代之的是他的一个奇怪而生涩的半点头。费里西安诺感觉他不在自己的认知范围内，也不知道该如何反应。尽管如此，贝什米特还是挺直了脊背，肩膀稍向后展，下巴向上倾斜，“我很荣幸成为你的...模特。”
这个城市可能有一半在艺术的波浪中翻涌，但有时她看起来仍是灰色的。然而，今晚，世界仿佛被色彩充斥，路德维希成为一切的中心。他抓着栏杆，静止着，仿佛被命令着。他的眼睛是意大利乡村中湛蓝的天空，他触摸了费里西安诺的手腕，就像闪电穿过他的静脉，就像夏天的雷雨充斥着他的胸腔。
“你在哪里下车，费里西安诺？”