《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》第一卷 3 小小女孩，「世界」稍稍变大。

《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》
台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro 
扫图：风
录入：养老驴
修图：速水伊织
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的劳动成果。
填个关注，收个-藏，不胜感激 @特殊值丶
—————————————————————————————————
拉提娜正陷入危机。
「怎么办……」
她正东张西望，满脸不安地望著往来的行人。
现在拉提娜并未身处她平常所生活的库罗兹南区。因为他跟著出门进货的肯尼斯一起来到了东区。
这已经是拉提娜第二次来到东区了。
第一次的时候，由于拉提娜完全不懂这里的语言，因此就算对周围的东西感到好奇，也绝对不会离开迪尔身边。
就结果来说，那是最好的选择。
然而这次拉提娜的注意力却被转移了。
林立的商店都会各自想出各种花招来吸引路人的目光。作为流通要点的库罗兹内有各种五花八门的货品，因此街上到处充斥著拉提娜过去从未看过完全不知道用法的商品。
跟南区截然不同的气氛，分散了拉提娜的意识。
原本拉提娜就是好奇心旺盛的女孩。因此好奇心会胜过她平时的警戒心与专注力，或许也是没有办法的事。
拉提娜正是在那种状况下，不知何时跟丢了肯尼斯的身影。
（我答应过，一定要待在肯尼斯旁边的……迪尔会生气吗……）
一想到这里，拉提娜原本就相当消沉的心情也变得更加沮丧。
拉提娜带著一脸不知所措的表情，思索著该如何应付眼前的状况。
但焦虑压过了思绪，让拉提娜实在不知该如何是好。
如果回不去的话，自己究竟该怎么办？
（如果再也见不到大家怎么办……）
自己不想再孤单了。
尽管现在明明身处在人群当中，但强烈的孤独感却令拉提娜的内心感到煎熬。
她的思绪不断偏向负面的方向。
（我不要这样……怎么办？我得回去……我得回去……）
拉提娜的思绪开始打转。
无论她再怎么聪明，终究还是一名幼子。
受到情绪摆布而无法理性思考是很当然的反应。
可是此刻拉提娜身边并没有人可以告诉她这件事。
拉提娜心中之所以没有在迷路时应该待在原地的选项，或许是因为她过去在「那座森林」里的时候，是身处在没法「等待他人救助」，而是「必须自己设法求生」的环境。
拉提娜开始朝自己推测的正确方向跑去。
其实她如果在原地多停留一段时间，著急的肯尼斯就会回来找她了。
在没有头绪地转过几个转角之后，拉提娜真的走进了自己毫无印象的区域。
「……这里……是什么地方？」
拉提娜无从得知在东区当中有被称为职人街的区域，在这里有许多兼具工房机能的住家。与东区的大街相比，这里作为平民区的味道更为浓厚。