福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬 第六章 巴斯克维尔庄园(2)

火车远离站台以后，当我扭过头看的时候，发现福尔摩斯那高大肃立的身影还在原地站着，一动不动地望着我们。
这趟旅行快速而令人愉悦。这段时间，我跟那两位同伴的关系变得更加亲密了，有时候，我还会跟莫迪默医生的那只长毛狗嬉闹。火车疾驰了几个钟头以后，褐色的大地逐渐变成了红色，砖瓦房也变成了石砌建筑，围着树篱的草地上，枣红色的牛群正在吃草。从那绿油油的草地和长势茂密的菜园子可以看得出来，此地雨水充足，土地肥沃富饶。年轻的巴斯克维尔激动地望着窗外的景色，德文郡那熟悉的风景，让他兴奋得叫了起来。
“华生医生，从这儿离开之后，我去过世界上的很多地方，”他说，“但是，几乎没有一个地方能和这里相媲美的。”
“只要是德文郡人，都说自己的家乡美，还没听说过有谁说这里不好的。”我说。
“本郡不光地理环境好，这里的人也都很不一般啊。”莫迪默医生说，“就拿我们这位朋友说吧，圆圆的头颅，一看就知道是凯尔特人，有着凯尔特人的热情和友好。可怜的是，查尔斯爵士的头颅属于那种很稀有的类型，有点像盖尔人，还有些像爱弗人。你离开巴斯克维尔庄园的时候，年纪还很小，对吗?”
“我父亲过世的时候，我才十几岁。因为那个时候，他住在南面临海的一个小房屋里，所以，我从来都没见过庄园。父亲走了以后，我就去美洲投靠朋友了。我跟您说实话吧，我跟华生医生一样，对这个庄园充满了好奇，而且，我很想去那片沼泽地看一看。”
“您真想看啊?这个愿望，很容易满足的，您很快就要看见那块沼泽地了。”莫迪默生说着，用手指了指车窗外。
越过一块块像绿格子一样的田野和后面连成一片的低矮的树林，远处凸起来一座灰色阴郁的小山，山头上还有很多参差不齐、奇形怪状的缺口，这样远远地望过去，幽暗而朦胧，就像梦中的幻境一般。亨利静静地坐着，双眼紧紧地盯了好长时间。他脸上那急切的神情表明,第一次看到此地这奇异的景色，他受到了多么大的震撼。就是这块奇异的土地，他家族的人们掌管了这么久，到处都留有深刻的、能引起人们回忆的印记。
他身穿苏格兰呢衣服，说话带点美国口音，此刻正呆坐在这节枯燥乏味的车厢的一角。
我每次看见他那表情丰富的黝黑面孔时，都会强烈地感觉到，他身上确实流着这个高贵热切、有魄力的家族的血液。那浓黑的眉毛、翕动的鼻子，还有栗色的大眼睛，全都透着自尊、骄傲和力量。假如在那片可怕的沼泽地上，真的发生什么艰难和危险的事情的话，他肯定是个可靠、敢于面对和担当的男子汉。
火车停靠在路边的一个小站上，我们从车上下来。低矮的白护栏外边，一辆双驾短腿马拉的四轮马车正等着我们。很显然，我们的到来算得上本郡的一件大事，站长和脚夫们全都围了过来，帮我们搬运行李。这儿原本是个安静、清新而朴实的地方，可是，我们走出车站的时候，竟然看见了两个身穿黑色制服、军人模样的人站在那儿，着实让我吃了一惊。他俩身边各倚着一支短来复枪，双眼一直注视着我们，直到我们走出他们的视线。