福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬 第七章 梅利比特宅第的斯泰顿一家(2)

“绝对没问题，先生，”他说，“我是严格按照要求让人把电报交给巴里莫尔先生的。”
“你派谁去送的电报。”
“我的小孩。詹姆斯，上周是不是让你去庄园送了一份电报给巴里莫尔先生啊?”
“是的，爸爸，是我去的。”
“是他本人接收的吗?”我问。
“哦，他当时在楼上，我没有交给他本人，不过，我把电报交给巴里莫尔太太了，她说立刻就送到楼上。”
“那你看见巴里莫尔先生本人没有?”
“没看见，先生，我刚才说过，他当时在楼上。”
“你要是没亲眼看见的话，又怎么肯定他在楼上呢?”
“哦，他当时在什么地方，他妻子肯定知道!”邮政局局长有些不满地说。“他到底有没有收到那份电报啊?就算出现了什么差错，那也该由巴里莫尔先生本人来质问啊。”
这件事情，已经没有希望继续追问下去了。但有一点是非常清楚的，尽管福尔摩斯设了一个巧妙的计策，但是，我们还是不能证明巴里莫尔从来没去过伦敦。假定事实就是这样的—他是查尔斯爵士死前见过的最后一个人，也是之前跟踪刚到伦敦的新继承人的那个人，又会怎么样呢?要真是这样的话，那他是受人指使，还是有什么个人阴谋呢?谋害巴斯克维尔家的人，他能得到什么好处?我又想起了剪《泰晤士报》上评论的字，黏成的那封警告信，这件事是他干的,还是坚决反对他阴谋的另外的人干的呢?现在,能想出来的唯一的动机，就是亨利爵士所猜测的那样，假如能把庄园的新主人吓走的话，那他们夫妻俩就能永久地得到这个舒适的庄园了。但很明显的是，这样的说话，似乎根本无法解释年轻男爵所面临的那个精心策划的大阴谋,那阴谋就像一张无形的网一样时刻笼罩着男爵。
福尔摩斯自己也说过，在他经手过的所有惊人案件中，没有一件比这个更错综复杂的。我沿着灰白而冷清的道路往回走的时候，一直在心里默默地祈祷，希望我的朋友能早点处理完他的事务，抽身来这里，把我肩上这份沉重的担子给卸下来。
身后突然传来一阵跑步声，打乱了我的思绪，同时，我听见好像有人在喊我的名字。
我转过身子，想着肯定是莫迪默医生，但令我惊讶的是，追上来的这个人，我根本就不认识。那人个子矮小，身体瘦削、脸刮得非常干净,相貌端正，头发是淡黄色的,下巴又尖又瘦。他看上去有三四十岁，一身灰色衣服,戴着一顶草帽,肩膀上挎着一个装植物标本的铁皮匣子。一只手拎着一个绿色的捕蝶网。
“我敢说，您肯定就是华生医生，请您原谅我的冒昧,，”他大喘着粗气跑到我面前时说道，“住在这片沼泽地上的人，都跟一家人似的，相互碰面。都用不着非常正式的介绍。我想，我的名字，您肯定已经从我们的朋友莫迪默医生那儿听说过了。我就是梅利比特家的斯泰顿。”
“我已经从您的铁匣子和捕蝶认出来了，”我说,“斯泰顿先生是位生物学家，这个我早就听说过了。不过，您又是怎么知道我的呢?”