花样年华 1：What to Look for When Lost-玧其
英语：大黑
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
YoonGi
7 April Year 22
玧其
22年4月7日
I stopped at the sound of a clumsy piano performance. In the dead of night, a fire in a metal drum made crackling sounds in the middle of an empty construction site. I recognized the tune as one I'd been playing not long ago but made little of it. I walked along carelessly with my eyes closed. I was drunk, staggering and stumbling. With the heat from the fire, the sound of the piano, the night air, and the effect of alcohol all melted away.
听到笨拙的钢琴演奏声，我停了下来。在夜深人静的时候，金属桶里的火在一个空旷的建筑工地中间发出噼啪的声音。意识到这首曲子是我不久前演奏过的，但对它知之甚少。我闭着眼睛漫不经心地走着。我喝得醉醺醺的，踉踉跄跄。由于火的热量，钢琴的声音、夜间的空气和酒精的作用都消失了。
I came to at the sound of loud honking. The car had just barely missed me. The dazzling lights of the headlamps. the wind stirred up by the car, and the remaining buzz of the alcohol all made me feel giddy. I heard the driver curse. I was about to hurl some back when I realized I couldn't hear the piano anymore. No piano, only the crackling of the blazing fire, the whirring wind, and the sound of cars zipping by. Why had it stopped? Who was playing?
我一听到喇叭声就醒了。那辆车差一点就撞上了我。前大灯耀眼的灯光。车刮起了大风，残留的酒精嗡嗡声让我头晕目眩。我听到了司机的咒骂。我正要骂回去，这时我意识到我再也听不见钢琴的声音了。没有钢琴，只有熊熊烈火的噼啪声、呼啸的风声和疾驰而过的汽车声。为什么会停止呢?是谁弹?
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
YoonGi
7 April Year 22
玧其
22年4月7日
I stopped at the sound of a clumsy piano performance. In the dead of night, a fire in a metal drum made crackling sounds in the middle of an empty construction site. I recognized the tune as one I'd been playing not long ago but made little of it. I walked along carelessly with my eyes closed. I was drunk, staggering and stumbling. With the heat from the fire, the sound of the piano, the night air, and the effect of alcohol all melted away.
听到笨拙的钢琴演奏声，我停了下来。在夜深人静的时候，金属桶里的火在一个空旷的建筑工地中间发出噼啪的声音。意识到这首曲子是我不久前演奏过的，但对它知之甚少。我闭着眼睛漫不经心地走着。我喝得醉醺醺的，踉踉跄跄。由于火的热量，钢琴的声音、夜间的空气和酒精的作用都消失了。
I came to at the sound of loud honking. The car had just barely missed me. The dazzling lights of the headlamps. the wind stirred up by the car, and the remaining buzz of the alcohol all made me feel giddy. I heard the driver curse. I was about to hurl some back when I realized I couldn't hear the piano anymore. No piano, only the crackling of the blazing fire, the whirring wind, and the sound of cars zipping by. Why had it stopped? Who was playing?
我一听到喇叭声就醒了。那辆车差一点就撞上了我。前大灯耀眼的灯光。车刮起了大风，残留的酒精嗡嗡声让我头晕目眩。我听到了司机的咒骂。我正要骂回去，这时我意识到我再也听不见钢琴的声音了。没有钢琴，只有熊熊烈火的噼啪声、呼啸的风声和疾驰而过的汽车声。为什么会停止呢?是谁弹?
旧巷笙歌年下打年上