序章：兔子强盗是什么来头？

@修罗Cloud 译
原文链接：https://kakuyomu.jp/works/4852201425154872692/episodes/4852201425154872848
====UP主说明
这是一部中篇推理小说，发表于日本第三大网络文学网Kakuyomu上，并获得了该站第一届网络小说大赛推理类大奖。（kakuyomu网站隶属角川集团，为日本第三大网络文学网，站内小说均可免费阅读）
up主看了之后觉得真是不错，反正个人很希望有续作，好想看看主角们之后的故事。主角们的关系从某一个角度讲，让我想到了一部动画作品《红》，感觉很微妙也很舒服。
其实看完全篇后可能说不上是推理小说，其类型可以再讨论一下，但丝毫不影响其作品质量，毕竟也是得过奖，也成书了，在众多读者帮助下经受住考验的作品。有兴趣的朋友可以一看，我会尽量按章节翻译后发布。
====译文如下
序章：兔子强盗是什么来头？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在线赌场《杰克手枪》中兔子强盗的账号信息
（2014年8月24日13点）
Handle Name = “Robber Rabbit"
Game = “Texas hold 'em"
Bet Limit = “No Limit"
Table Name = “Room S "
Ranking= “The 2nd Place"
Cash Type = “Dollar"
Chips= “ 14,395,000"
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Q——兔子强盗是什么来头？
――2014年8月31日
——扑克爱好者某公司职员说道：
“2014年6月18日，绝代的扑克玩家‘兔子强盗’现身于在线赌场《杰克手枪》。
　他入会当天就把当时排在奖金榜第6位的新人杀手踢下赌桌，对方可谓败得体无完肤。三天后他获得了即使是1万美元筹码亦是满天飞的VIP房间入场券。7月，他参加《十亿夏季杯》豪夺600万美元冠军奖。8月初，在多达3万人的用户中，他已攀升至奖金榜第二位。兔子强盗对于我们这些赌徒来说，是不愿同战一桌敬而远之的对手。但是，与此同时他确实也是集扑克爱好者的敬仰于一身——名副其实的赌王。”
――2014年8月25日
——《杰克手枪》运营人员说道：
“我们确认帐号‘兔子强盗’有不当行为。他的帐号已被冻结”
――2014年8月29日
——扑克爱好者SE说道：
“兔子是比谁都热爱德州扑克的赌徒。然而身为赌徒，却又比谁都讨厌被运气所左右的游戏。
　兔子会仔细观察扎堆于杰克手枪里的赌徒们的对战情况，彻底分析他们的习惯并加以数据化，在脑海中构建概率理论，慎重且仔细地算出最佳对策。在理论指示的方向上他疾速奔跑，即使筹码暂时性地被削减至即将败北的境地，他也毫不迷惘。他是被神宠爱的赌徒，然而那恩惠不是运气而是傲视天下的才能吧。