第5话 篠原斗真奉命杀死小偷们(3)

　老鼠眉间一个八字，一脸奸笑。黑熊冷眼瞅了一眼老鼠，微微叹了口气。
　篠原回过头，再次用望远镜看向日名子麻美的房间。冷风径直吹过篠原的身体，领带和西装的下摆不禁随风四下晃动。
　那一瞬间，篠原的神情变了。虽有犹豫，但看样子是做出了什么决定。
“知道了。我会亲手杀了他们”
　沉默持续了一小会，川浪挂了电话。明明已经挂了，篠原感觉还是能听到川浪干瘪的冷笑声。
＊ ＊ ＊
　离开屋顶后，篠原一行人径直向日名子麻美所住的公寓走去。一路上篠原都在四下打量是否有逃脱的机会，但那两个家伙不露丝毫破绽。
　结果还是带他们来到了日名子麻美的房门前。篠原站在门前按响了门铃。
“……也是，怎么可能会老老实实出来”
　——多希望这门铃声能惊吓到他们，让他们从阳台逃走——可是对方不是这么胆小的主。因为他们可没把这里当作偷东西的地，反而插科打诨悠哉着呢。
　长着老鼠脸的男子使了个眼色，催篠原快点。篠原在怀中一阵摸索，掏出了钥匙。一个戴着兜帽几乎遮住了眼睛的猫玩偶垂了下来。这是昨晚，执行部队绑架日名子麻美时抢走的东西。
　篠原打开锁，慢慢推开了房门。
“……这怎么回事！”篠原突然呆立在玄关口。
　腰间系着剪刀包的年轻男子，背靠着鞋柜倒在了地上。篠原单膝着地，瞧了瞧脑袋无力耷拉着的男子的脸。
“……死了”
　——被杀了？——这到底——是谁干的？
====译文如上