【同人翻译连载】回到时光流逝之前 01【地城邂逅】(3)

相比上次的世界，这次的世界正向着更好的方向变化。既然如此，伯特也没有积极去做些什么的动力。
闲话少说
“喔噢噢噢！！”
“在那边吗？”
听到【弥诺陶洛斯】的吼叫，伯特迎风前行。
在这个场合，伯特能做的事情一件也没有，只要比艾丝更晚到场就行。这样就能制造出后来成为世界最速兔（record holder）的西红柿小子。
在这样想着，来到怪物所在通道的伯特看到的是不知为何没有拔剑的艾丝、不知为何没有变成番茄状态的贝尔、还有……在场的还有手持【弥诺陶洛斯】魔核的另一名女性。
把握了眼前情况的伯特向艾丝发问。
“喂，艾丝。发生了什么？”
“那个人把【弥诺陶洛斯】打倒了……”
“啊？什么啊，这也算余波吗？”
艾丝所指的【那个人】，是在他们面前正对着贝尔的少女——【疾风】琉·利昂。现在是和他们一样身处Lv5的第一级冒险者。

“没事吧，贝尔？”
“是、是的！那，那个！非常感谢您的帮助！……那个，我的名字……”
“……累了吧？我送你回地上。”
“但是……”
“——”
“好、好的。”
受到琉不容分说的压力，贝尔红着脸点头。从贝尔的样子看，两人应该是初次见面。但不知何故对方知道贝尔的名字。
看着这样的两人，艾丝往前走了一步。
“那个，很抱歉让你碰上危险。利昂，也谢谢你帮忙。”
“不，这边才是要多谢。”
“……？”
艾丝虽然觉得对话里有些违和，但想着“应该是自己的错觉吧”，晃了晃小脑袋。
琉带着贝尔从他们身边走过。不知为何，她紧紧握着贝尔的手。艾丝没有细想。【疾风】讨厌与他人接触的传言是搞错了吗？
以不输给满面通红的贝尔的气势，连耳朵都染的通红的琉不知为何朝艾丝看了一眼，之后对着贝尔露出了笑容。也会发生这样的事啊，艾丝想。