《群星：无垠边疆》——自翻译：第一章第3节

海登和佩达面见议会的长老们以介绍他们得到的信息。
十一位面容沧桑、经历丰富的长老对他们表示怀疑。在这里没有微笑也没有振奋，海登依旧天真地对这两个东西充满着期待。但之后他并没有超越当前的想象力，他的世界依旧是黑白的。这是绝对的，在长老们的眼中一切都是黑暗的。他们洞察世界万千，齐聚于团结星首府中心的植物园中。那里的植被象征着他们所掌握的力量：即生命的本身。
“让我们为赦免而祈祷”，议长指示说，他低下头开始简短的祈祷，祈祷他们的泛光的灵魂得以被净化并在阳光下变得再度纯洁。这是一个很古老的仪式，甚至可以追溯到第一批移居到这里的人们。 海登和团结星上的其他人一样熟知这段话语；它们深刻地烙印在他的灵魂里。他默默地跟随议长一起祈祷，最后在抬头前深呼吸。
“今日来者何人？”议长问道，这些是礼节性的话语。
“首席监听者马克海尔”，佩达对众人说到。
“监听者奎因”，海登自我介绍到。
“啊，监听者。是塔拉齐站的还是布兰肯的？”