【节选翻译】青之轨迹第一卷下

警告：这本小说早就有台译本了，我只是挑了喜欢的一段翻译来练手而已。想看的人请自行去购买官方译本或者日本原版。
原作者：久能千明
————————————————————————————————————
首先，两次的轨道偏移都发生在计算机支配下的自动航行时间段内。本来是文武官构成的两组搭档与计算机交替驾驶的三班轮换值班表，临时更换为由两组搭档进行的两轮班。
排查故障的方法原本计划按照手册上的指示进行，将计算机划分成各个功能区块，逐一切断其与计算机本体的联系，进行排查。
但是除此之外，之前凯伊发现了一件事。那便是——计算机在没有接受四个文武官的任何一个人的指示下，擅自进行的探查行为。而且探查的方向，与飞船的偏移轨道是一致的。在那之后进行了详密调查，发现这类的不留下记录的探查行为已经发生过多次。那么，就有必要查明其原因。
因此，三四郎采取了此次的行动。为了搞清楚这类探查行为的指令是从哪儿发出的，他钻入了计算机的机械内部。
“根据记录，计算机表示是‘学术用探查行为’吧。虽说不留下记录这一点很奇怪，而且探查的方向与强度都不寻常，但你居然会怀疑计算机……”