随机韩中翻译练习-不当销售的理由

나는 영업사원이야 섭외팀이라는 곳에서 이런저런 회사에 전화를 해서 섭외를 잡아놓으면 브리핑 영업을 하기 위해 우리 영업팀에서 방문을 해서 계약을 하는 그런 복잡하지 않은 일을 하고 있어
我是个销售，隶属外联部，做着给各种外部公司打电话，有合作意向的就前去拜访，签合同这样的简单工作。
그러던 어느날 나는 불금을 기대하며 퇴근시간을 기다리고 있었는데
有一天，正期待着周五下班后去闹腾的时候，（外联部长来电）
<음?섭외부장님?> 의아하지 않을 수가 없었지
<嗯？外联部长？> 不得不惊讶
물론 전화가 오는 게 이상한 건 아니지만 섭외 부장님의 전화는 내가 이 회사를 1년 이상 근속을 하면서 한 번도 받아 본 적이 없었으니까 속으로 이제 나도 섭외부장님까지 인정하는 실력이 된 건가?싶어서 약간 긴장한 마음으로 전화를 받았어
当然，有人打电话是正常的，只是在这家公司干的一年里，部长从没直接给我打过电话，难道现在是因为自己的实力得到了部长的认可？就这么想着接了电话