《魔女之旅》第十四卷第七章 月光之国伊希利亚斯 个人翻译（上）(2)

她有灰色的头发，琉璃色的眼瞳，身上穿着黑色长袍和三角帽，胸前戴着一枚象征星辰的胸针。
她是旅人，亦是魔女。
「呼啊啊啊……」
因为熬夜通宵从国外赶来的缘故，所以奇困无比，不停地打着哈欠。
「月光照耀的伊希利亚斯欢迎您的到来。」
「多谢……」
话说回来，这个快要向睡意彻底投降的可怜魔女到底是谁呢？
没错，就是我。
好想赶紧睡觉。
「魔女大人了解这个国家吗？」
「如果知道名字也算了解的话……」
旅人聚集的餐厅里流传着这样的传闻：「有一个困的时候去会发生很有意思的事情的地方，一定要去看看。」虽然没有更具体的内容，但是我决定相信传言，所以特地熬夜来了。
那么，到底会遇到什么有意思的事情呢……好困……
「那么我来进行入境说明……魔女大人你还好吗？」
「我没事……喵……」
难道是这样吗……他马上会说出让人吃惊的话，把我震得睡意全无……

「那么首先，魔女大人。您有把钱包里的钱都存起来吗？」
「……？ 为什么……？」
「这个国家禁止货币流通。」
「哈？」
这是什么意思？
睡意好像真的瞬间消失了？
「这个国家用时间代替货币——」
卫兵接着向我讲述了这个月光之国伊希利亚斯的细节。
「…………」
我一边听着这个国家的特殊故事，一边朝门里面看。
一个巨大的金色结晶块立在王宫顶上。
○
「欢迎光临，小姐。要买一个面包吗？那就给我一个小时吧。」
立着林荫树的大街旁，美丽的白色建筑物鳞次栉比，俯视着来来往往的人们。现在正是中午，街上可以看到各种各样的人。
买东西的人、咖啡馆里读书的人、在长椅上好好休息的人、给街上来往的人们提供料理的人、
还有在露天摊子上买面包的旅人我。
「那该怎么支付呢？」
我对摊子上的阿姨好奇地说。
卫兵说这个国家没有货币，让我用这个类似怀表的东西代替钱包。