《疯狂山脉》（其十四3）（个人翻译）0.5改

“目前尚不能肯定它是属于动物界还是植物界，但是更有可能是动物界。或许这是某种辐射对称生物在演化过程中既保留了一些原始特征又展现出惊人的先进性吧。尽管和现有证据相矛盾，但我们认为它肯定和棘皮动物有相似性。翅膀结构的谜团可能是因为栖息地是海洋，所以很可能是用于水面划行。有像是植物的怪异对称结构，让我们联想到植物的上下结构而不是动物的前后结构；而且演化极其古老，甚至存在时期至少是和迄今为止已知最简单的太古代原生动物同期，这让我们难以猜测其起源。”
“这生物看上去和一些古老神话中的生物有些莫名相似，这就不得不让人猜想：南极之外的地区是不是也曾有过它？戴尔和帕博迪因为曾读过《死灵之书》、看过克拉克·阿什顿·史密斯基于故事创作的梦魇系列画作，所以当我说‘古老者创造了地球上所有生物作为’时，他们能明白我是在开玩笑；但学生们就不一样了，他们总是在以同样极其古老的热带辐射对称生物为蓝本再经过荒诞的、天马行空的想象后，形成自己的‘理解’。当然，它也和一些从远古流传下来的民间传说中的生物有些相像，如威尔玛斯曾讲过的克苏鲁崇拜及其附属物等等。”

“发现了一片全新的探索场地。从相关标本判断，可能是白垩纪晚期或始新世早期的沉积岩，其上堆积着巨大的石笋。坚韧的石笋让开掘工作艰苦，但也保护了我们、让我们不受伤害；石笋保存状况也宛如奇迹，显然是归功于上方石灰岩中大量的钙元素。目前没有其它更多发现，但稍后我们将继续搜索。乔布现在必须在没有狗的情况下带着14具巨大的化石回营，它们依旧是狂吠不止、无法安心让它们靠近化石。总共9人，3个留下看住狗狗，其余的人应该能好好驾驶雪橇，虽然现在风是有点糟糕。看来必须赶快建立和麦克默多海峡的航线、开始运送物资和材料；但在我们休息之前还有一件更重要的事，我得仔细解剖、分析其中的一个。真希望这里有个真正的实验室！
戴尔，他最好是为之前差点阻止我的西行计划而感到羞愧。此行首先是发现了世界最大的山脉，然后就是这个。如果最后这还不是这趟探险的高潮，我不知道还有什么才能是。这是科学的进步！感谢你，帕博迪，你的钻头打开了这个洞穴！现在阿卡姆能否重复一遍描述?”

PS1 终于搞定这部分，这是雷克视角下写的，而且结尾还有点飘了。有错误等下一次的大改Orz
PS2 洛老貌似搞错了石笋的硬度，石笋、钟乳石和石灰岩硬度不行，还有点脆，所以应该不能在开掘钟乳石时保护人。
PS3 关于地质学相关的内容，我肯定是有不少错误，希望有大佬救救孩子。
6.20 啊啊啊啊，后续内容翻译中发现，“evolution of radiata”不是辐射演化，而是我断句断错了，真正意思应该是辐射对称生物的演化（之前找对应学术意思时看到相似的后，没仔细想想对不对Orz）