【合作翻译】非.魔法少女 第一章 原作：草野原々(7)

她是……是绘瑠奈！我那早就应该死了的双胞胎妹妹，雾羽绘瑠奈！
随后，我醒了过来。
夕阳的红色光芒透过窗户照了进来，我似乎昏过去了很长时间。
做了个很奇妙的梦。虽然从这个梦里可以类推出各种潜在意识中的可能性，但现在还是先不要深究了吧。
我的脑袋莫名得感觉很轻，就像是十年没洗的浴缸用氯酸消毒了一遍一样，好久没有这么好受过了。
脑袋里面像是被春风吹过一般清新，真是喝酒都尝不到的爽快感！
我用仿佛要跳跃起来的步子站起身。
突然间，有液体从脸上滑落。是血，半干的血。
重新看了一下才发现自己浑身是血。说起来我是用脑袋一直撞镜子撞到晕厥来着……感觉像是事不关己一样。
厨台前的镜子如同蜘蛛网一般支离破碎，虽然也不是大问题但似乎起不了镜子本来的作用了。没办法，去浴室照一下镜子吧。
“喂喂喂，这啥啊这……”
我半开玩笑地喃喃自语着，但映在镜子里的东西怎么看都只能是在开玩笑的。

当然，映在镜子里的就是我本人，但这才是问题——镜子里的我，应该是我，但又不是我。
镜中的我的额头上，有一个巨大的裂痕。没错，字面意义上的裂痕——皮肤被划开、被翻过来、白色的头盖骨暴露出来，而且头骨也很恐怖地裂开来，能看到里面。
不，到此为止都还好，还算普通，只是受了重伤而已。虽然确实是很严重的状况了，但还不算难以置信。（蛐蛐致命伤）
问题在于，头盖骨里面。
里面，什么都没有。
本来应该在那里的，我的大脑……不见了。
“Oh,No——”
发现自己脑子不见后的第一句话就喊了这个，当然肯定是因为把“脑”和“No”联系起来了。（谐音梗guna）
一时间身体无法动弹。这……是这样啊，如果在知道了自己脑子没了后还能轻易活动起来，那还真是了不起的精神力啊。
我保持着连一毫米都移动不了的状态，任凭时间不断流逝，附近也暗了下来——夜晚已经降临。