【合作翻译】非.魔法少女 第一章 原作：草野原々(9)

它竟然老老实实全都告诉我了，挺意外的——孵化者似乎没有“说谎”这个概念。刚刚我还把这家伙当人一样看待，但终究还是外星生物啊。果然还是要禁止拟人化！
“然后呢？那个‘时空连续体的崩坏现象’是什么？”一大串话过后，终于进入了正题。
“在你周围，时间轴陷入了混乱。”
“混乱？但我什么都没感觉到。”
“因为现在还只是纳秒级的规模。但这个现象正进行着指数函数级别的增长。再过几天，你就能明白了。”
“那样的话，就在我房间你等着呗，我还挺欢迎的。”
就这样，与QB一起的新生活开始了。说是新生活，但也没什么变化，毕竟我已经跟世界脱节了。什么都不是的我只是每天空虚度日，需要做的事情只有吃便利店便当和睡觉而已。
要说有所改变的，那就是有了个聊天对象。与QB聊天能让我精神上获得十足的安定感。实际上这家伙挺会说话的（乃是拟人化的表现）。先不管QB没有感情这事……不对，不如说正是因为没有感情才能够说那么多话吧——完全不用考虑其内在，在想说的时候说自己想说的话，不想说的时候就闭嘴。QB每次也会适当地回话或闭嘴。

对我这种不擅长讲话的人来说，这种聊天模式是真的太棒了。
看着这没有心也能如此擅长对话的存在，我又想起来伊莱莎的事情。伊莱莎是于1966年时制作的聊天AI。说是AI，但其实只是类似于玩具的程序设计，最多也就是把使用者录入进去的文章稍作安排复读出来。但是伊莱莎的使用者们却产生了自己真的被对方理解了的错觉。
现在的AI相比于伊莱莎那时候进步了很多。比如使用了深度学习功能的GPT-3，能够写出有工整脉络的文章。这个能力让它曾在博客热搜榜上夺得第一名，写出来的文章也感动了很多人。但是这些文章没有什么内涵。仅凭有趣的会话就能令人动情，理解并思考，心和感情也没那么必要。
可惜，就在我与这没有心的家伙得以平稳度日之前，时空连续体的崩坏现象登场了。
首先发生异常状况的是钟表。最初只是手表的时间显示变得乱七八糟的，随着这个现象不断扩散，我拥有的所有表里面已经没有一个显示同样时间的了。不过就算是机械表无法信赖了，古人也可以看天计时——时代错误之类的说教就先免了吧——但现在往外一看，也搞不懂是早上还是白天还是夜晚了。总感觉亮的像是白天一样，又感觉黑的像夜晚一样。